Hai cercato la traduzione di libia da Romeno a Maltese

libia
il-libja

transportatori aerieni din libia
it-trasportaturi tal-ajru mil-libja

libia national pharmaceutical establishment,
pajjiż importatur _bar_ organizzazzjoni ta' ħruġ _bar_

toate societăţile 11,45 - libia
l-estonja _bar_ il-kumpaniji kollha _bar_ 11,45 _bar_ — _bar_

locul nașterii: benghazi, libia.
post tat-twelid: benghazi, il-libja.

libia national oil corporation 12,5 11,55
il-libja _bar_ national oil corporation _bar_ 12,5 _bar_ 11,55 _bar_

necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: libia)
mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-libja)

4) libia (răspuns din 22 februarie 2000).
4. il-libja (ir-risposta tat-22 ta' frar 2000);

4) "persoană fizică sau juridică din libia":
4. "persuna jew korp fil-libja" tfisser

a) statul libia sau orice autoritate publică din acest stat;
(a) l-istat libjan jew awtorità pubblika ta’ l-istess stat;

c) orice persoană juridică având sediul sau centrul său de decizie în libia;
(ċ) korp illi għandu l-uffiċċju reġistrat jew il-kwarteri ġenerali fil-libja;

operația militară a uniunii europene în sprijinul operațiilor de asistență umanitară ca urmare a situației de criză din libia
operazzjoni militari tal-unjoni ewropea sabiex tappoġġa operazzjonijiet ta’ assistenza umanitarja bħala risposta għas-sitwazzjoni ta' kriżi fil-libja

pentru ambele module, activitățile din cadrul programului în libia vor fi implementate în colaborare cu parteneri internaționali.
l-attivitajiet tal-programm fil-libja għaż-żewġ moduli ser jiġu implimentati f'kollaborazzjoni mal-imsieħba internazzjonali.

programul recunoaște dinamica actuală din libia și necesitatea implicării încă de la început a tuturor părților interesate și a partenerilor naționali potențiali.
il-programm jirrikonoxxi d-dinamika attwali fil-libja u l-ħtieġa li l-partijiet interessati u s-sħab nazzjonali potenzjali kollha jiġu involuti mill-bidu.

privind poziţia comună definită în temeiul art. j.2 din tratatul privind uniunea europeană în legătură cu reducerea relaţiilor economice cu libia
dwar il-pożizzjoni komuni ddefinita fuq il-bażi ta’ l-artikolu j.2 tat-trattat dwar l-unjoni ewropea rigward it-tnaqqis tar-relazzjonijiet ekonomiċi mal-libja

având în vedere recenta numire a instituției partenere de către ministerul afacerilor externe din libia, indicatorii relevanți vor fi precizați în cel mai scurt timp.
b'kont meħud tal-ħatra reċenti tal-istituzzjoni msieħba mill-ministeru tal-affarijiet barranin libjan, l-indikaturi rilevanti ser jiġu speċifikati mill-aktar fis possibbli.

facilitarea identificării participanților potențiali, precum și a vorbitorilor cu asistență din partea uniunii, a partenerilor din libia și din țările vecine;
il-faċilitazzjoni tal-identifikazzjoni tal-parteċipanti potenzjali kif ukoll bħala kelliema b'għajnuna mill-unjoni, l-imsieħba libjani u l-pajjiżi ġirien;

la 7 octombrie 2013, comisia s-a adresat în scris autorității lycaa și a solicitat informații actualizate privind recertificarea transportatorilor aerieni din libia.
fis-7 ta’ ottubru 2013 il-kummissjoni kitbet lil lycaa u talbet aġġornament dwar iċ-ċertifikazzjoni mill-ġdid ta’ trasportaturi tal-ajru libjani.

pe baza unei propuneri de proiect înaintate de giz către ffo, giz a fost însărcinată în octombrie 2012 de ffo să implementeze modulul de dezvoltare a capacităților din cadrul programului privind controlul armelor convenționale în libia.
abbażi ta' proposta ta' proġett ippreżentata mill-giz lill-ffo, f'ottubru 2012 il-giz ġiet ikkummissjonata mill-ffo biex timplimenta l-modulu tal-iżvilupp tal-kapaċità tal-programm dwar il-kontroll tal-armi konvenzjonali fil-libja.

după revolta populară din libia din februarie 2011 și conflictul armat care a rezultat, libia se confruntă cu un volum masiv de stocuri de arme și muniție convențională, inclusiv un mare număr de articole inutilizabile și periculoase.
wara r-rivolta popolari fil-libja fi frar 2011 u l-konflitt armat li rriżulta, il-libja trid taffronta l-volum massiv ta' ħażniet ta' armi konvenzjonali u munizzjon, inklużi numri kbar ta' oġġetti li ma jistgħux jintużaw u li huma perikolużi.