Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acidoza lactică apare mai frecvent la femei, mai ales dacă acestea sunt supraponderale.
l- aċidożi lattika sseħħ iżjed spiss fin- nisa partikularment jekk ikunu ta ’ piż żejjed ħafna.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acidoza lactică apare mai des la femei, în special dacă acestea sunt supraponderale şi la persoanele cu afecţiuni hepatice.
aċidożi lattika sseħħ aktar spiss fin- nisa, partikolarment jekk ikollhom ħafna piż żejjed, u nies b’ mard tal- fwied.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
această reacţie adversă rară, dar foarte gravă, apare mai frecvent la femei, în special la cele supraponderale.
dan l- effett mhux mixtieq li huwa rari, imma gravi ħafna, iktar joħroġ fin- nisa, speċjalment jekk huma ħoxnin ħafna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
66 creşterea medie în greutate a avut cea mai mare valoare în rândul pacienţilor care la momentul iniţial erau supraponderali sau obezi.
fost il- pazjenti adolexxenti, il- medja taż- żieda fil- piż kienet l- iżjed f’ pazjenti li bħala piż bażilari kellhom piż żejjed jew kienu obeżi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità: