Hai cercato la traduzione di xiv da Romeno a Maltese

anexa xiv
anness xiv

anexa xiv
anness xiv

vib, xii și xiv
vib, xii u xiv

titlul xiv-sănătatea
titolu xiv – saħħa pubblika

tutun, partea xiv;
tabakk, parti xiv;

titlul xiv – protecția consumatorilor
titolu xiv – protezzjoni tal-konsumatur

apele internaționale din xii și xiv
l-ilmijiet internazzjonali ta’ xii u xiv

apele groenlandeze din zonele v și xiv
l-ilmijiet ta’ greenland ta’ v u xiv

apele groenlandeze din zonele v și xiv
l-ilmijiet tal-groenlandja ta’ v u xiv

titlul xiv – p ro t e c ia consumatorilor
titolu xiv – protezzjoni tal-konsumatur

apele comunitare și cele internaționale din zonele vib, xii și xiv
l-ilmijiet tal-ke u l-ilmijiet internazzjonali ta’ vib, xii u xiv

apele comunitare și apele internaționale din zonele i, ii și xiv
l-ilmijiet tal-ke u internazzjonali ta’ i, ii u xiv

apele comunitare și apele internaționale din zonele ices vib, xii și xiv
l-ilmijiet tal-ke u dawk internazzjonali taż-żoni vib, xii u xiv tal-ices

-sistemului de asigurare a calităţii menţionat în anexa xiv;
-sistema ta'assigurazzjoni ta'kwalità msemmija f'l-anness xiv;

anexa xiv la acord se modifică după cum urmează de la 1 iunie 2000:
l-anness viv għall-ftehim għandu jiġi emendat kif ġej b'effett mill-1 ta' Ġunju 2000:

apele comunitare și apele internaționale din zona v; apele internaționale din zonele xii și xiv
l-ilmijiet tal-ke u internazzjonali ta’ v; fl-ilmijiet internazzjonali taż-żoni xii u xiv

apele comunitare și apele internaționale din zonele i, v-viii, xii, xiv
ilmijiet tal-ke u internazzjonali ta’ i, v sa viii, xii, xiv

apele comunitare și apele internaționale din zonele vi, vii, viii, ix, x, xii și xiv
l-ilmijiet tal-ke u internazzjonali ta’ vi, vii,viii, ix, x, xii u xiv

ape groenlandeze din zonele nafo 0 și 1; apele groenlandeze din zonele v și xiv
l-ilmijiet tal-groenlandja tan-nafo 0 u 1; l-ilmijiet tal-groenlandja ta’ v u xiv

anexa xiv la regulamentul (ce) 1622/2000 se completează după cum urmează:"anul
anness xiv tar-regolament (ke) nru 1622/2000 huwa b'dan supplimentat kif ġej: