Hai cercato la traduzione di vorbit da Romeno a Maori

domnul mi -a vorbit şi a zis:
na ka korero a ihowa ki ahau, ka mea

moise a vorbit domnului, şi a zis:
a i korero a mohi ki a ihowa, i mea

cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea

domnul a vorbit lui moise, şi a zis:
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

Şi cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea

cuvîntul domnului a vorbit lui ieremia, astfel:
a ka puta mai te kupu a ihowa ki a heremaia; i mea ia

atunci cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
na ka puta mai te kupu a ihowa ki ahau; i ki ia

atunci cuvîntul domnului a vorbit lui isaia astfel:
na ka puta te kupu a ihowa ki a ihaia, ka mea

cuvîntul domnului a vorbit atunci lui ieremia, astfel:
katahi ka puta mai te kupu a ihowa ki a heremaia; i mea ia

atunci cuvîntul domnului oştirilor mi -a vorbit astfel:
na ka puta mai te kupu a ihowa o nga mano ki ahau, ka mea

apoi cuvîntul domnului mi -a vorbit a doua oară, astfel:
na ko te rua o nga putanga mai o te kupu a ihowa ki ahau; i mea ia

ieremia a zis: ,,cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
na ka mea a heremaia, i puta mai te kupu a ihowa ki ahau, i mea ia