Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prin urmare, relaia uniunii europene cu groenlanda pare (asemeni celei cu bermuda) mai îndepărtată chiar și decât cea cu teritoriile de peste mări prevăzute în anexa ii la tratat.
ten gevolge hiervan lijken de betrekkingen tussen groenland en de eu (net als die met bermuda) minder hecht dan die met de andere lgo’s in bijlage ii van het verdrag.
bermuda (teritoriu de peste mări al regatului unit)temei juridic: conform dorinei guvernului din bermuda, acesta este singurul teritoriu de peste mări al regatului unit care nu face parte din decizia
britse zuidpoolgebieden (brits overzees gebied).rechtsgrondslag: artikel 355, lid 2, vweu (oud artikel 299, lid 3, eg).
întrucât iarba de bermuda, phalaris, sorgul, iarba de sudan, şofranul, curcubeta şi anghinarea de grădină sunt specii importante pentru producţia de plante agricole şi legumicole în comunitatea extinsă şi, prin urmare, trebuie incluse în domeniul de aplicare a directivelor menţionate;
overwegende dat bermudagras, knolrietgras (phalaris), sorgho, soedangras, saffloer, reuzenpompoen en kardoen belangrijke soorten zijn voor de produktie van landbouw- of groentegewassen in de uitgebreide gemeenschap en derhalve moeten worden opgenomen in de werkingssfeer van genoemde richtlijnen;