Hai cercato la traduzione di consistenţă da Romeno a Olandese

- anomalii de consistenţă,
- afwijkingen in de consistentie ,

* carnea trebuie să fie de consistenţă normală.
- het vlees moet een normale textuur hebben .

soluţie limpede, incoloră, de consistenţă asemănătoare apei.
heldere, kleurloze oplossing met waterige consistentie.

unguent de culoare aproape albă, cu consistenţă uşoară.
gladde, gebroken witte zalf

- caracteristici senzoriale (aspect, consistenţă, gust şi miros).
- de sensorische kenmerken (uitzicht, consistentie, smaak en geur).

altargo este un unguent de culoare aproape albă, cu consistenţă uşoară.
altargo is een gladde zalf, gebroken wit van kleur.

medicamentul trebuie să aibă o consistenţă maleabilă, coerentă, asemănătoare cu a chitului.
dit product moet een kneedbare, coherente plamuurachtige consistentie hebben.

(c) investigarea anomaliilor de consistenţă, culoare, miros şi eventual de gust;
c ) een onderzoek naar afwijkingen in de consistentie , de kleur , de geur en eventueel de smaak ,

aceasta este o evoluţie pozitivă, care oferă stabilitate și consistenţă reprezentanţei celor 27 de state membre.
dit is een welkome ontwikkeling die de vertegenwoordiging van de 27 lidstaten stabiliteit en consistentie verleent.

-albuşul:limpede, transparent, de consistenţă gelatinoasă, fără nici un fel de corpi străini,
hoofdstuk ii klassen van eieren

(a) o textură şi o consistenţă repartizate uniform care indică utilizarea unor practici de prelucrare corespunzătoare;
a) een gelijkmatige textuur en consistentie hebben, die op een goede fabricagemethode wijzen;

insulin human winthrop infusat se va utiliza numai dacă soluţia este limpede, incoloră, fără particule vizibile solide şi cu consistenţă asemănătoare apei.
insulin human winthrop infusat mag alleen worden gebruikt als de oplossing helder en kleurloos is, geen zichtbare vaste deeltjes bevat en een waterachtige consistentie heeft.

cum arată insuman rapid şi conţinutul ambalajului insuman rapid este o soluţie injectabilă limpede, incoloră, fără particule vizibile şi de consistenţă asemănătoare apei.
hoe ziet insuman rapid er uit en wat is de inhoud van de verpakking insuman rapid is een heldere en kleurloze oplossing voor injectie, met geen vaste deeltjes zichtbaar en een waterachtige consistentie.

cum arată insulin human winthrop rapid şi conţinutul ambalajului insulin human winthrop rapid este o soluţie injectabilă limpede, incoloră, fără particule vizibile şi de consistenţă asemănătoare.
hoe ziet insulin human winthrop rapid er uit en wat is de inhoud van de verpakking insulin human winthrop rapid is een heldere en kleurloze oplossing voor injectie in een voorgevulde pen, optiset,, met geen vaste deeltjes zichtbaar en een waterachtige consistentie.

soluţia de insulină (insuman rapid) trebuie să fie limpede, incoloră, fără particule vizibile şi trebuie să aibă consistenţă asemănătoare apei.
de insuline oplossing (insuman rapid) moet helder en kleurloos zijn, zonder zichtbare vaste deeltjes en moet een waterige consistentie hebben.

soluţia de insulină (insulin human winthrop rapid) trebuie să fie limpede, incoloră, fără particule vizibile şi trebuie să aibă consistenţă asemănătoare apei.
de insuline oplossing (insulin human winthrop rapid) moet helder en kleurloos zijn, zonder zichtbare vaste deeltjes en moet een waterige consistentie hebben.

de asemenea, după îndepărtarea capacului fără filet trebuie verificat aspectul insulinei: soluţia trebuie să fie limpede, incoloră, fără particule vizibile şi trebuie să aibă consistenţă asemănătoare apei.
na het verwijderen van de dop van de pen, dient ook het uiterlijk van de insuline te worden gecontroleerd: de insuline oplossing moet er helder, kleurloos, met geen vaste deeltjes zichtbaar en waterig uitzien

(b) consistenţa resurselor financiare ale organizaţiei respective a operatorilor pentru scopul aplicării activităţilor propuse;
b) de vraag of de middelen van de organisatie van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt zijn afgestemd op de doeleinden die met de uitvoering van de voorgestelde activiteiten worden beoogd;