Hai cercato la traduzione di cui da Romeno a Olandese

cui
nagel

el ajută cui voieşte.
hij helpt wie hij wil.

cui se adresează sesizarea?
bij welke instanties kunt u een klacht indienen?

cui se adreseaza prezentul ghid?
voor wie is het handboek bestemd?

el dăruieşte înţelepciune cui voieşte.
hij geeft de wijsheid aan wie hij wil.

dumnezeu dă regatul său cui voieşte.
en god geeft zijn koningschap aan wie hij wil.

“a cui este împărăţia în ziua aceea?
aan wien zal op dien dag het koninkrijk behooren?

cui se adreseaza ghidul si ce avantaje ofera
waar dient het handboek voor, voor wie is het bestemd en welke zijn er de voordelen van

cui îi poate folosi această broşură?......................................................02
voor wie is dit boekje nuttig?..................................................02

mâinile sale sunt larg deschise, dăruind cui voieşte.
neen! zijne beide handen zijn geopend; hij beschikt naar zijn welbehagen.

el ajută cui voieşte. el este puternicul, milostivul.
in het voordeel door god verleend; want hij verleent goeden uitslag aan degene die hem behaagt, en hij is de machtige, de barmhartige.

el iartă cui voieşte şi osândeşte pe cine voieşte.”
hij vergeeft aan wie hij wil en hij straft wie hij wil."

nu! mâinile sale sunt larg deschise, dăruind cui voieşte.
welnee, gods handen zijn beide wijd opengespreid; hij schenkt weg hoe hij wil.

el dăruieşte fiice cui voieşte el. el dăruieşte fii cui voieşte el.
hij schept wat hem behaagt; hij geeft dochters of zonen aan wie hem behaagt.

sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)
sovvenzione riso riunione prefissata il... (giorno in cui è stato richiesto il documento)

- sovventione riso riunione prefissata il............(giorno in cui è stato richiesto il documento)
- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno in cui è stato richiesto il documento)

determinate de medicamente, la pacienţ cuii
in het geval van verhoogde alat en/of asat tijdens de behandeling, dienen deze waarden periodiek gecontroleerd te worden en een dosisvermindering overwogen te worden.