Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trebuie sa faca parte din planuri de dezvoltare regionala pe scara mai larga.
moet gebeuren in het kader van bredere regionale ontwikkelingplannen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cu toate acestea, aceasta a arătat că legislaia naională trebuie să e considerată ca fiind proporională dacă, în primul rând, contribuabilul este în măsură de a prezenta, dacă este cazul și fără a supus unor constrângeri administrative excesive, elemente referitoare la raiunile de natură comercială aate la baza operaiunii în cauză, permiând astfel o analiză a elementelor obiective și reale în vederea identicării unui aranjament pur articial realizat numai în scopuri fiscale și, în al doilea rând, dacă recalicarea drept proturi distribuite a dobânzilor plătite se limitează la partea din aceste dobânzi care depășește ceea ce s-ar convenit în condiii de concurenă deplină.
het hof wees er vervolgens op dat volgens die regeling het belastingkrediet enkel voor dividenden van in duitsland gevestigde vennootschappen geldt, zodat zij de in deze lidstaat onbeperkt belastingplichtige personen benadeelt die van in andere lidstaten gevestigde vennootschappen dividenden ontvangen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.