Hai cercato la traduzione di diverticulită da Romeno a Olandese

diverticulită
diverticulitis

diverticulită (inflamarea intestinului gros).
diverticulitis (ontsteking van de dikke darm).

fasceită necrozantă, meningită virală, diverticulită
fasciitis necroticans, virale meningitis, diverticulitis

fasceită necrozantă, meningită virală, rare diverticulită
fasciitis necroticans, virale meningitis, diverticulitis

fasceită necrozantă, meningită virală, rare diverticulită.
soms

diverticulită, reflux gastroesofagian, constipaţie, cheilită rare:
diverticulitis, gastro-esofageale reflux, obstipatie, cheilitis zelden:

fasceită necrozantă, meningită virală, diverticulită, infecţii ale plăgilor
fasciitis necroticans, virale meningitis, diverticulitis, wondinfectie

ileus/ ocluzie intestinală, perforaţie gastro- intestinală, diverticulită
maagdarmstelselaandoeningen niet bekend:

riscul de perforaţii gastrointestinale, în special la pacienţii cu antecedente de diverticulită sau ulceraţii intestinale
risico op gastro-intestinale perforaties, in het bijzonder bij patiënten met een voorgeschiedenis van diverticulitis of intestinale ulcera.

alte reacţii adverse grave • sângerare rectală • diverticulită (inflamarea intestinului gros).
andere ernstige bijwerkingen • bloed bij de ontlasting (uit uw rectum) • diverticulitis (ontsteking van de dikke darm).

infecţiile grave raportate includ pneumonie, celulită, herpes zoster, gastroenterită, diverticulită, septicemie şi artrită bacteriană.
de gemelde ernstige infecties waren o.a. pneumonie, cellulitis, herpes zoster, gastro-enteritis, diverticulitis, sepsis en bacteriële artritis.

diverticulită, ulcer gastric, colite asociate cu chimioterapia), deoarece avastin poate creşte riscul de perforaţie al peretelui intestinal.
maagzweren, colitis in verband met chemotherapie), daar het mogelijk is dat avastin het risico van ontwikkeling van gaten in de darmwand kan verhogen.

În unele cazuri, a coexistat o inflamaţie intra - abdominală, determinată fie de boala ulceroasă gastrică, necroza tumorală, diverticulită sau de colita asociată chimioterapiei.
bij enkele gevallen was er een onderliggende intra-abdominale ontsteking aanwezig, door ofwel een maagzweer, tumor necrose, diverticulitis, of chemotherapie geassocieerde colitis.

4. 3 contraindicaţii • antecedente de ulceraţii, hemoragii sau perforaţii gastro- intestinale. • antecedente de tulburări gastro- intestinale care predispun la tulburări hemoragice, cum sunt colita ulcerativă, boala chron, cancerul gastro- intestinal sau diverticulita. • pacienţi cu ulcer peptic activ, tulburări gastro- intestinale inflamatorii sau hemoragii gastro - intestinale. • utilizarea concomitentă cu alte ains, inclusiv ains cox- 2 selective şi acid acetilsalicilic în doze analgezice • utilizarea concomitentă cu medicamente anticoagulante • antecedente de reacţie alergică gravă de orice tip, în special reacţii cutanate, cum sunt eritemul polimorf, sindromul stevens- johnson, necroliza epidermică toxică. • hipersensibilitate la substanţa activă, reacţii cutanate anterioare (indiferent de severitate) la piroxicam, alte ains şi alte medicamente.
• voorgeschiedenis van maagdarmzweren, -bloedingen of - perforaties • voorgeschiedenis van maagdarmstelselaandoeningen die mensen vatbaar maken voor bloedingsaandoeningen, zoals ulceratieve colitis, ziekte van crohn, maagdarmkanker of diverticulitis • patiënten met een actieve maagdarmzweer, inflammatoire maagdarmaandoening of maagdarmbloedingen. • concomitant gebruik met andere nsaid's, met inbegrip van cox-2 selectieve nsaid's en acetylsalicylzuur in analgetische doses • concomitant gebruik met antistollingsmiddelen • voorgeschiedenis van een ernstige allergische reactie op eender welk geneesmiddel, vooral huidreacties zoals erythema multiforme, syndroom van stevens-johnson, toxische epidermale necrolyse. • overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, voorgeschiedenis van een huidreactie (ongeacht de ernst) op piroxicam, andere nsaid's en andere geneesmiddelen.