Hai cercato la traduzione di initial da Romeno a Olandese

offset initial
partitiebegin

%o : artist initial
%a : artiest

crescator dupa artistul initial
oplopend op originele artiest

prelucrez cîmpul artist initial
artiest veld

eticheteaza toate fisierele cu artistul initial acesta
gebruik deze originele artiest voor geselecteerde bestanden

toate fisierele etichetate cu artistul initial '%s'.
originele artiest '%s' is gebruikt voor geselecteerde bestanden.

activitatea 3: pregatirea materialului initial de informare si publicitate
activiteit 3: voorbereiding van het eerste informatie- en publiciteitsmateriaal

continutul initial al flaconului, nu trebuie administrat direct pacientilor inainte de radiomarcare.
de niet-gereconstitueerde inhoud van het flesje mag vóór het radiologisch labellen niet direct aan de patiënten worden toegediend.

tratamentul initial începe cu o doza de încarcare de atryn care vizeaza un nivel al activitatii antitrombinei de 100%.
de behandeling begint met een aanvangsdosis atryn, waarbij een werkzaamheidsniveau van antitrombine beoogd wordt van 100%.

- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...

o cotã tarifarã anualã comunitarã a unui volum total de 2500 tone este aici initial pt. carnea de curcan care se încadreazã în codurile cn 0207 42 10, 0207 42 11 si 0207 42 71.
er wordt een jaarlijks communautair tariefcontingent van in totaal 2 500 ton geopend voor kalkoenvlees van de gn-codes 0207 42 10, 0207 42 11 en 0207 42 71.

- extrait de l'exemplaire de contrôle t5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance): ...
- extrait de l'exemplaire de contrôle t5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance): ...

- fie a valorii agregate reale a contractelor similare incheiate de-a lungul anului fiscal precedent sau a 12 luni, ajustate unde e posibil, pentru modificari anticipate ale cantitatii sau valorii pe o perioada de 12 luni care urmeaza contractului initial;
- de totale reële waarde van de tijdens het voorafgaande boekjaar of tijdens de voorafgaande twaalf maanden geplaatste soortgelijke opdrachten, indien mogelijk gecorrigeerd op grond van verwachte wijzigingen in hoeveelheid of waarde gedurende de twaalf maanden volgende op de eerste opdracht, of