Hai cercato la traduzione di mişcare da Romeno a Olandese

mişcare
beweging

nevoia de mişcare
niet stil kunnen zitten

prevenirea răului de mişcare
lichaamsgewicht van de hond (kg)

34 prevenirea răului de mişcare
indien de dosis herhaald wordt, kan bij sommige individuele honden een lagere dan de aanbevolen dosis voldoende zijn.

şi munţii se vor pune în mişcare,
en de bergen zullen wandelen en weggaan.

marea liberă: acvacultura în mişcare
volle zee:de aquacultuur in beweging

39 umărului) şi dificultate la mişcare.
39 bijzonder in de heupen, knieën en schouders) en moeilijk kunnen bewegen.

- lipsa de mişcare sau a exerciţiului fizic
- niet genoeg lopen of andere oefeningen die uw botten belasten

convulsii, leşin, mişcare dureroasă a ochilor,
epileptische aanvallen, flauwvallen,

112 • agitaţie • halucinaţii • nevoia de mişcare
117 • waarnemingen van dingen die er niet zijn (hallucinaties) • niet stil kunnen zitten

politica maritimă integrată sa pus aşadar în mişcare.
het geïntegreerd maritiem beleid is dus in beweging gezet.

- tipul de mişcare menţionat la alin.(1),
- aard van de verplaatsing, als bedoeld in lid 1,

- dacă aţi efectuat mişcare mai intensă decât de obicei.
- als u alcohol heeft gedronken.

printr- o mişcare de alunecare, scoateţi acul din flacon.
trek de naald volledig uit de flacon terug.

tratamentul şi prevenţia vomei (cu excepţia răului de mişcare)
behandeling en preventie van braken (uitgezonderd reisziekte)

campania echipa savorilor: savurează, bea şi fă mişcare cu ea!
de smaakmakers campagne: eet, drink, beweeg!

- timpul petrecut lângă celălalt conducător auto când vehiculul este în mişcare,
- de tijd gedurende de rit doorgebracht naast de bestuurder;

agitaţi uşor soluţia, cu o mişcare circulară, pentru dizolvarea pulberii liofilizate.
draai de oplossing voorzichtig rond door de injectieflacon te draaien zodat het gelyofiliseerde poeder oplost.

puregon trebuie reconstituit cu solventul furnizat, folosind o mişcare de rotire uşoară.
14 puregon dient te worden opgelost in het bijgeleverde oplosmiddel door middel van een voorzichtige, zwenkende beweging.

simptomele poliartritei reumatoide includ inflamaţia articulaţiilor, umflare, dificultăţi de mişcare şi durere.
symptomen van reumatoïde artritis zijn onder andere ontsteking van gewrichten, zwelling, moeilijker bewegen en pijn.