Hai cercato la traduzione di numirea da Romeno a Olandese

numirea
benoeming

numirea mandatarului
aanstelling van een vertegenwoordiger voor de procedure

numirea contabilului-şef
benoeming van de rekenplichtige

numirea înalţilor funcţionari
benoeming van hoger personeel

numirea personalului de conducere
benoeming van hogere functionarissen

numerotarea, numirea şi adresajul
nummering, naamgeving en adressering

numirea membrilor curţii de conturi
benoeming van de leden van de rekenkamer

numirea sau demiterea directorului general;
aanwijzing of ontslag van de directeur-generaal;

- numirea administratorilor conturilor de avans;
- de wijze van aanwijzing van de beheerders van gelden ter goede rekening;

numirea unui producător drept serviciu tehnic
aanwijzing van een fabrikant als technische dienst

minorul neînsoțit este informat imediat de numirea reprezentantului.
de niet-begeleide minderjarige wordt er onmiddellijk van in kennis gesteld dat een vertegenwoordiger is aangewezen.

privind numirea preşedintelui şi a membrilor comisiei comunităţilor europene
houdende benoeming van de voorzitter en de leden van de commissie van de europese gemeenschappen

prezenta adunării membrilor o propunere privind numirea auditorilor externi.
het dient bij de ledenvergadering een voorstel in over de aanwijzing van externe auditors.

(3) statele membre pot solicita numirea unui reprezentant fiscal.
3. de lid-staten kunnen de aanwijzing van een fiscaal vertegenwoordiger eisen.

comisia continuăsăse ocupe de problemele curente pânăla numirea unui nou colegiu.
bij de vervulling van hun taken vragen noch aanvaarden de europese commissarissen en de commissarissen instructies van enige regering of enig anderlichaam.

dizolvarea societății și numirea, identitatea și competențele lichidatorilor, precum și finalizarea lichidării;
de ontbinding van de vennootschap, de benoeming, de identiteit en de bevoegdheden van de vereffenaars, alsook de beëindiging van de vereffening;

- numirea comitetului director ..........................................................................................109 biroul - comisiilor .....................................................................................................185, 191, viii.a - delegaţiilor ........................................................................................................................198 - parlamentului
- - - - - gecombineerde ..................................................................................................................143 kwijting ..............................................................................................................................vi vertrouwelijke stukken .....................................................................................................viii voorstellen van een lidstaat .................................................................................................44 wetgevingsdocumenten .......................................................................35 - 37, 38, 39, 43, 53

durata numirilor
termijn van aanstellingen