Hai cercato la traduzione di parte da Romeno a Persiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Persiano

Informazioni

Romeno

(parte mesaj)

Persiano

) جزء بدنه (

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

& criptează această parte

Persiano

& رمزبندی این بخش‌

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

nu este parte a certificatului

Persiano

جزئی از گواهی نیست

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

când cerul va fi dat la o parte,

Persiano

و آنگاه كه آسمان بركنده و درنَوَرْديده شود.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

opțiuni care nu se potrivesc în altă parte

Persiano

تنظیمات نامناسب برای جای دیگر

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

însă cel preanemernic se va da la o parte.

Persiano

امّا بدبخت‌ترین افراد از آن دوری می‌گزیند،

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

şi de cei din ale căror averi au parte

Persiano

و (هم) آنان که در اموالشان حقی معلوم است،

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

din averile lor aveau parte şi cerşetorul şi lipsitul!

Persiano

در اموال و دارائیشان حقی و سهمی (جز زکات) برای گدایان و بینوایان تهی‌دست بود. [[«السَّآئِلِ»: گدا. فقیری که طلب صدقه و احسان می‌کند. «الَْمُحْرُومِ»: بی‌چیز. مراد فقیری است که روی گدائی را ندارد و درخواست چیزی از مردم نمی‌کند.]]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

vesteşte-le făţarnicilor că vor avea parte de o dureroasă osândă.

Persiano

[و] به منافقان مژده ده كه عذابى دردناك براى آنهاست

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

gustaţi-l! tăgăduitorii, de osânda focului, vor avea parte.

Persiano

اين [عذاب دنيا] را بچشيد، و [بدانيد كه‌] براى كافران عذاب آتش خواهد بود.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

& a@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version

Persiano

& از‌part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK