Hai cercato la traduzione di agregatul este compus din da Romeno a Polacco

agregatul este compus din
w skład każdego agregatu wchodzi

este compus din următoarele ansambluri
składa się z następujących zespołów

acest pachet este compus din:
plan działań

un mesaj este compus din segmente.
komunikat składa się z segmentów.

un schimb de date este compus din:
wymiana składa się z:

comitetul este compus din nouăsprezece membri.
komitet składa się z 19 członków.

acesta este compus din următorii membri:
w jej skład wchodzą następujący członkowie:

acest număr este compus din următoarele elemente:
numer ten składa się z następujących elementów:

inventarul materialelor periculoase este compus din trei părți:
wykaz materiałów niebezpiecznych składa się z trzech części:

intervalul este compus din nivelul sau intensitatea evaluării vulnerabilității.
zbiór zasięgów określa się poprzez ocenę poziomu, intensywności lub wrażliwości.

biroul este compus din preşedinte şi cei 14 vicepreşedinţi ai parlamentului.
w skład prezydium parlamentu wchodzą przewodniczący oraz 14 wiceprzewodniczących.

comitetul pentru t2s este compus din membri desemnați de consiliul guvernatorilor.
rada t2s składa się z członków powołanych przez radę prezesów.

trezoreria este compusă din:
majątek składa się z dwóch części:

este compus din reprezentanți desemnați de comunitate și fosta republică iugoslavă a macedoniei,
składa się z przedstawicieli mianowanych przez wspólnotę oraz byłą jugosłowiańską republikę macedonii,

comitetul de contact este compus din reprezentanţi ai statelor membre şi reprezentanţi ai comisiei.
komitet kontaktowy złożony jest z przedstawicieli państw członkowskich oraz przedstawicieli komisji.

(1) bilanţul este compus din diverse posturi clasificate în titluri şi subtitluri.
1. bilans składa się z różnych pozycji, sklasyfikowanych według tytułów i podtytułów.

comitetul este compus din trei funcţionari superiori din directorate diferite ale secretariatului general al consiliului.
składa się on z trzech wysokiej rangi urzędników z różnych dyrekcji sekretariatu generalnego rady.

target este compus din sistemele naţionale rbtr, mecanismul de plată al bce şi din interconectare."
target składa się z krajowych systemów rtgs, mechanizmu płatności ebc oraz interlinkingu."

este compus din 46 de state membre, inclusiv toate statele membre ale ue ﾙi statele candidate.
skıada siｼ z 46 paﾎstw czıonkowskich, wıｯczajｯc w to wszystkie paﾎstwa czıonkowskie ue oraz kraje kandydujｯce.

12 alin. (1), este compusă din:
w takich przypadkach, oznaczenie sprzedaży, o którym mowa w art. 12 ust. 1 składa się z: