Hai cercato la traduzione di confidențialitatea da Romeno a Polacco

confidențialitatea
poufność

confidențialitatea informațiilor
prywatność informacji

confidențialitatea statistică;
tajemnicę statystyczną,

confidențialitatea nu se aplică:
zasada zachowania poufności nie dotyczy:

confidențialitatea și publicarea datelor
poufność oraz publikacja danych

schimbul de informații și confidențialitatea
wymiana informacji i poufność

protecȚia datelor cu caracter personal Și confidenȚialitatea
ochrona danych osobowych i poufnoŚĆ

statele membre asigură confidențialitatea informațiilor transmise;”
państwa członkowskie gwarantują poufność przekazywanych informacji.";

autoritățile competente respectă confidențialitatea informațiilor comerciale.”
właściwe organy nie mogą naruszać poufnej informacji handlowej.”;

confidențialitatea consultanței juridice nu poate fi totuși absolută.
poufność opinii prawnych nie ma jednak charakteru absolutnego.

confidențialitatea colectării de informații statistice – raportul anual 2015
ochrona poufności zbieranych informacji statystycznych – sprawozdanie za rok 2015

înțelegeri privind răspunderea, indemnizarea și confidențialitatea între participanți.
ustalenia między członkami w zakresie zobowiązań, odszkodowań i poufności.

laboratoarele trebuie să asigure confidențialitatea informațiilor comerciale sensibile".
laboratoria zachowują poufność informacji wrażliwych pod względem handlowym".

comisia poate decide să păstreze confidențialitatea discuțiilor și concluziilor forumului.
komisija se lahko odloči, da razprave in ugotovitve foruma ohrani tajne.

securitatea, fiabilitatea și confidențialitatea reprezintă, de asemenea, aspecte importante.
istotnymi kwestiami są także bezpieczeństwo, niezawodność i prywatność.

sunt indicate doar intervalele, pentru a păstra confidențialitatea datelor singurului reclamant.
podano jedynie rzędy wielkości, aby chronić poufne informacje jedynego skarżącego.

confidențialitate
poufność