Hai cercato la traduzione di epidemiologică da Romeno a Polacco

unitate epidemiologică
jednostka epidemiologiczna

(a) ancheta epidemiologică;
a) dochodzeniu epidemiologicznym;

anchetă epidemiologică a epidemiei
dochodzenie epidemiologiczne

supravegherea epidemiologicĂ Și monitorizarea ad-hoc
nadzÓr epidemiologiczny i monitorowanie doraŹne

- supravegherea epidemiologică a acestor boli, şi
- nadzoru epidemiologicznego nad tymi chorobami, oraz

(1) ancheta epidemiologică se referă la:
1. przedmiotem dochodzenia epidemiologicznego jest:

ancheta epidemiologică în focarele de toxiinfecţie alimentară
badanie epidemiologiczne w zakresie ognisk przenoszonych przez żywność

(1) ancheta epidemiologică urmăreşte să determine:
1. badania epidemiologiczne dotyczą:

(e) metodele de supraveghere epidemiologică şi bacteriologică;
e) metody nadzoru epidemiologicznego i mikrobiologicznego;

(iii) anchetă epidemiologică în conformitate cu art. 7;
iii) przeprowadza badania epidemiologiczne zgodnie z art. 7;

(3) dacă situaţia epidemiologică o impune, autoritatea competentă:
3. w przypadku, gdy wymaga tego sytuacja epidemiologiczna, właściwy organ:

(c) o anchetă epidemiologică în conformitate cu prevederile art. 7.
c) przeprowadzenie dochodzenia epidemiologicznego, zgodnie z art. 7.

a făcut obiectul unui program de supraveghere epidemiologică a bolilor cauzate de:
było objęte programem nadzoru pod kątem występowania następujących czynników chorobotwórczych:

(a) situaţia epidemiologică care a determinat solicitarea vaccinării de urgenţă;
a) sytuacji chorobowej, która doprowadziła do potrzeby szczepień interwencyjnych;

(a) situaţia epidemiologică care a dus la solicitarea privind vaccinarea de urgenţă;
a) sytuacji chorobowej, która doprowadziła do potrzeby szczepień interwencyjnych;

(d) are loc o investigaţie epidemiologică, conform art.8, mutatis mutandis;
d) dochodzenie epidemiologiczne prowadzone było mutatis mutandis, tak jak przewiduje to art. 8;

(h) ancheta epidemiologică efectuată asupra fiecărui porc sălbatic, găsit mort sau împuşcat.
h) dochodzenia epidemiologicznego przeprowadzanego w przypadku każdego zastrzelonego lub znalezionego martwego dzika.

până în prezent nu sunt disponibile alte date epidemiologice relevante.
do chwili obecnej nie ma innych istotnych danych epidemiologicznych.