Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
metformina pătrunde în interiorul eritrocitelor.
metformina przenika do erytrocytów.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
difuzia în interiorul eritrocitelor este inexistentă.
nie występuje wnikanie leku do erytrocytów na drodze dyfuzji.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
micafungin a determinat in vitro hemoliza eritrocitelor de şobolan.
w badaniach w warunkach in vitro mykafungina powodowała hemolizę krwi króliczej.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eritropoetinele sunt factori de creştere care stimulează în principal producerea eritrocitelor.
erytropoetyny są czynnikami wzrostu, które stymulują głównie wytwarzanie krwinek czerwonych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eritropoetina este o glicoproteină care stimulează formarea eritrocitelor din precursorii compartimentului celulelor stem.
biologiczną skuteczność erytropoetyny wykazano po podaniu dożylnym i podskórnym na różnych modelach zwierzęcych in vivo (szczury i psy).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ahma este o afecţiune hemolitică în care poate să apară fragmentarea eritrocitelor, anemia şi trombocitopenia.
maha jest chorobą hemolityczną, mogącą objawiać się fragmentacją erytrocytów, niedokrwistością i małopłytkowością.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
86 răspuns redus la eritropoietină a celulelor precursoare ale eritrocitelor la eritropoietina endogenă contribuie considerabil la apariţia anemiei.
mechanizm pobudzania erytropoezy przez darbepoetynę alfa jest taki sam, jak w przypadku hormonu y
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
s- au raportat cazuri de aglutinare a eritrocitelor în tubul/ seringa de administrare a benefix.
istnieją doniesienia o aglutynacji krwinek czerwonych w zestawach do infuzji/ strzykawkach, w których znajdował się preparat benefix.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
159 epoetinele reprezintă factori de creştere care stimulează în primul rând formarea celulelor roşii (eritrocitelor).
epoetyny są czynnikami wzrostu, które przede wszystkim stymulują wytwarzanie krwinek czerwonych.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
epoetinele reprezintă factori de creştere care stimulează în primul rând formarea celulelor roşii ale sângelui (eritrocitelor).
epoetyny są czynnikami wzrostu, które przede wszystkim stymulują wytwarzanie krwinek czerwonych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
creşterea temperaturii corpului creşterea colesterolemiei, creşterea creatininemiei, creşterea uremiei, scăderea hematocritului, scăderea eritrocitelor, creşterea frecvenţei respiratorii, scăderea leucocitelor
podwyższona temperatura ciała zwiększenie stężenia cholesterolu we krwi, zwiększenie stężenia kreatyniny we krwi, zwiększenie stężenia mocznika we krwi, zmniejszenie wartości hematokrytu, zmniejszenie liczby krwinek czerwonych, zwiększenie częstości oddechów, zmniejszenie liczby białych krwinek
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eritropoetina este un factor de creştere care stimulează în principal producţia de eritrocite.
67 erytropoetyna jest czynnikiem wzrostu, który przede wszystkim stymuluje produkcję krwinek czerwonych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
