Hai cercato la traduzione di face parte din consorţiul proiectului da Romeno a Polacco

face parte din consorţiul proiectului
jest częścią konsorcjum projektu

cine face parte din juriu?
kto wchodzi w skład jury?

comitetul face parte din agenţie.
komitet jest częścią agencji.

partenerii din consorţiul
partnerzy połączonego

obligatorie când face parte din codul id
obowiązkowa, jeśli jest częścią identyfikatora

ea face parte din sestiere san marco.
wyspa stanowi część dzielnicy sestiere di san marco.

stat membru care nu face parte din zona euro
państwo członkowskie spoza strefy euro

aceasta nu face parte din raportul de inspecție.
lista ta nie jest częścią raportu z inspekcji.

doar statele membre ue pot face parte din zona euro.
terytoria pozakontynentalne i zamorskie paŃstw czŁonkowskich

stat european membru al nato care nu face parte din ue
europejski członek nato nienależący do ue

(2) prezenta decizie face parte din programul ida.
2. niniejsza decyzja stanowi część programu ida.

numai părțile contractante pot face parte din comitetul executiv.
członkostwo w komitecie wykonawczym jest ograniczone do umawiających się stron.

alte țări care nu fac parte din ue;
pozostałe kraje spoza unii europejskiej,

reglementare textuală care face parte din acest element de zonare.
tekst regulacji będący częścią danego elementu strefy.

cetățeni din țări care fac parte din aels;
obywatelstwo krajów efta,

din 2007, Åre centrum face parte din societatea privată diÖs fastigheter ab.
od 2007 r. spółka Åre centrum jest częścią spółki prywatnej diÖs fastigheter ab.

acest fapt se datorează acordului schengen care face parte din legislaia comunitară.
niektóre kraje i terytoria, takie jak andora, czarnogóra i kosowo, używają euro jako faktycznej waluty.

programul face parte din strategia agenţiei pentru îmbunătăţirea disponibilităţii acestor medicamente.
zarząd emea przedłużył program pilotażowy dotyczący bezpłatnych porad naukowych dotyczących leków weterynaryjnych stosowanych w rzadkich przypadkach i u rzadkich gatunków.

siturile care fac parte din «exploatația» specificată.
»obszary«, które są częścią określonego »gospodarstwa«.

compania aparține integral de austrian airlines și face parte din austrian airlines group.
1 kwietnia 2015 doszło do fuzji tyrolean airways z austrian airlines.