Hai cercato la traduzione di funcțională da Romeno a Polacco

funcțională
sprawna

monedă funcțională
waluta funkcjonalna

construcția este funcțională.
budowla jest sprawna.

grupa funcțională: lianți
grupa funkcjonalna: spoiwa

grupa funcțională: agenți antiaglomeranți
grupa funkcjonalna: środki przeciwzbrylające

grupa funcțională: aditivi pentru însilozare
grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki

grupa funcțională: stabilizatori ai florei intestinale
grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej

instalația este în construcție și nu este încă funcțională.
trwa budowa elementu sieci i nie jest on jeszcze funkcjonalny.

nu utilizează conceptul de unitate funcțională și flux de referință
nie stosuje się pojęć jednostki funkcjonalnej i przepływu odniesienia

comisia formează o singură unitate organizațională și funcțională 104.
komisja tworzy jeden podmiot organizacyjny i funkcyjny 104.

reprezintă o soluţie sigură, funcțională, adaptată nevoilor dumneavoastră
to funkcjonalne bezpieczne, solidne rozwiązania dopasowane do twoich potrzeb

grupa funcțională: alți aditivi zootehnici (îmbunătățirea afecțiunilor intestinale)
grupa funkcjonalna: inne dodatki zootechniczne (poprawa warunków jelitowych)

aditivii alimentari respectivi se evaluează înaintea altor aditivi din aceeași clasă funcțională.
te dodatki do żywności zostaną poddane ocenie jako pierwsze wśród pozostałych dodatków do żywności tego samego rodzaju pod względem pełnionej funkcji.

pentru a face potrivirea funcțională, sînt necesare margini de cuvînt la ambele capete.
wymagaj granicy słowa na końcach, aby wzorzec pasował.

grupa funcțională: substanțe pentru reducerea contaminării furajelor cu micotoxine: aflatoxină b1
grupa funkcjonalna: substancje redukujące zanieczyszczenie paszy mikotoksynami: aflatoksyna b1

sprijinirea eforturilor muntenegrului de a finaliza procesul de tranziție spre o economie de piață funcțională;
wspieranie wysiłków podejmowanych przez czarnogórę w celu zakończenia procesu przekształcenia swojej gospodarki w sprawnie działającą gospodarkę rynkową;

grupa funcțională: substanțe pentru controlul contaminării cu radionucleide (134/137cs)
grupa funkcjonalna: substancje służące do kontroli zanieczyszczenia radionuklidami (134/137cs)

utilizează conceptul de unitate funcțională pentru analize organizaționale (ce, cât,, pentru cât timp).
stosuje się pojęcie jednostki funkcjonalnej do analiz organizacji (co, ile, jak długo).

(de exemplu, examinare vizuală, testare funcțională, testare pe bancul de testare etc.).
(np. oględziny, badania czynnościowe, badania stanowiskowe itp.).

grup funcțional: compuși de oligoelemente
grupa funkcjonalna: mieszanki pierwiastków śladowych