Hai cercato la traduzione di monometoxipolietilenglicol da Romeno a Polacco

substanţa activă este un conjugat covalent de interferon alfa- 2b recombinant * cu monometoxipolietilenglicol.
substancją czynną jest rekombinowany interferon alfa- 2b * połączony kowalencyjnie z glikolem monometoksypolietylenowym.

interferonul alfa- 2b recombinant este conjugat covalent cu monometoxipolietilenglicol la un grad mediu de substituţie de 1 mol de polimer/ mol de proteină.
Średnio na 1 mol polimeru przypada mol białka.

viraferonpeg 80 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă peginterferon alfa- 2b (conjugat de interferon alfa- 2b recombinant cu monometoxipolietilenglicol)
viraferonpeg 80 mikrogramów proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań peginterferon alfa- 2b (połączenie rekombinowanego interferonu alfa- 2b z glikolem monometoksypolietylenowym)

conjugarea reactivului peg (bi- monometoxipolietilenglicol) cu interferonul alfa- 2a formează interferonul alfa- 2a pegilat (pegasys).
pegylowana postać interferonu alfa- 2a (pegasys) powstaje w wyniku sprzężenia cząsteczki interferonu alfa- 2a z cząsteczką peg (bis- monometoksyglikolu polietylenowego).

relativa non- toxicitate a monometoxipolietilenglicolului (mpeg), care este eliberat din pegintron prin metabolizare in vivo, a fost demonstrată în studiile preclinice de toxicitate după administrarea de doză unică şi după administrare de doze repetate la rozătoare şi maimuţe, în studii standard privind dezvoltarea embrio- fetală şi în studii de mutagenitate in vitro.
w przedklinicznych badaniach toksyczności ostrej i podostrej prowadzonych na gryzoniach i małpach, w standardowych badaniach wpływu na rozwój zarodka i płodu oraz w badaniach mutagenności in 24 vitro wykazano względną nietoksyczność glikolu monometoksypolietylenowego (mpeg), uwalnianego z preparatu pegintron w trakcie metabolizmu in vivo.