Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
printre infecţiile oportuniste se află nefropatia asociată virusului bk şi leucoencefalopatia multifocală progresivă
wśród zakażeń oportunistycznych należy wymienić związaną z wirusem bk nefropatię oraz związaną z wirusem jc postepującą wieloogniskową leukoencefalopatię (pml).
a existat un singur raport biopsic suplimentar care a confirmat leucoencefalopatie multifocală progresivă la populaţia adultă.
w populacji dorosłych pacjentów zgłoszono dodatkowo jeden przypadek progresywnej wieloogniskowej leukoencefalopatii potwierdzonej w badaniu biopsyjnym.
utilizarea de raptiva poate fi asociată cu creşterea riscului de leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp).
pml).
printre infecţiile oportuniste se află nefropatia asociată virusului bk şi leucoencefalopatia multifocală progresivă (lmp) asociată virusului jc.
wśród zakażeń oportunistycznych należy wymienić związaną z wirusem bk nefropatię oraz związaną z wirusem jc postepującą wieloogniskową leukoencefalopatię (pml).
printre aceste afecţiuni se numără nefropatia asociată cu virusul bk şi leucoencefalopatia multifocală progresivă (lmp) asociată cu virusul jc.
u pacjentów leczonych preparatami immunosupresyjnymi, w tym rapamune, występuje zwiększone ryzyko zakażeń oportunistycznych (bakteryjnych, grzybiczych, wirusowych i pierwotniakowych), między innymi takich jak zakażenie wirusem polyoma bk wywołujące nefropatię oraz zakażenie wirusem polyoma jc wywołujące postępującą wieloogniskową leukoencefalopatię (ang. progressive multifocal leukoencephalopathy - pml).
printre acestea se poate afla şi virusul bk, asociat cu nefropatie, şi virusul jc, asociat cu leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp).
zalicza się do nich również zakażenie wirusem bk i związana z nim nefropatia oraz zakażenie wirusem jc i związana z nim postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia (ang. progressive multifocal leucoencephalopathy, pml).
la pacienţii trataţi cu imunosupresoare, inclusiv cellcept, au fost raportate cazuri de nefropatie asociată virusului bk şi leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp) asociată virusului jc.
u pacjentów leczonych immunosupresyjnie, również produktem cellcept, stwierdzano przypadki nefropatii związanej z wirusem bk i postępującej wieloogniskowej leukoencefalopatii związanej z wirusem jc.
meningită infecţii şi aseptică *, infec infestări ţii severe * infecţie cu virusul jc care produce leucoencefalo - patie multifocală progresivă * tulburări
< 1/ 1 000) zapalenie opon zakażenia i jałowe * zakażenia ostre pasożytnicze zakażenia * zakażenie wirusem jc prowadzące do postępującej leukoencefalop atii wieloogniskow ej * zaburzenia krwi i układu chłonnego zaburzenia układu immunolo - gicznego
reacţii adverse rare care pot să apară la mai puţin de 1 pacient din 1000: • infecţii neobişnuite (aşa numitele „ infecţii produse de microbi condiţionat patogeni ”) • leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp), o infecţie rară a creierului.
„ zakażenia oportunistyczne ”) • postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia (pml) – rzadkie zakażenie mózgu