Hai cercato la traduzione di paternitate da Romeno a Polacco

paternitate
ojcostwo

conflict de paternitate
kolizja ojcostw

conflict de prezumții de paternitate
kolizja domniemań ojcostwa

concediul parental și de paternitate în slovenia
praca-dom: podwójne obciążeniena litwie

concediul de maternitate şi de paternitate ch ng .x
urlop macierzyński i ojcowski ch ng o ck .x s t

➥ prestaiile de maternitate și prestaiile de paternitate echivalente;
➥ świadczenia z tytułu macierzyństwa i równoważne świadczenia dla ojca

acesta dorește încurajarea concediilor de paternitate și a aciunilor împotriva violenei suportate de femei, integrarea femeilor imigrante, respectarea dreptu-
parlament po raz kolejny zwrócił się do komisji europejskiej, aby czuwała nad tym, by zasada równych wynagrodzeń nie pozostała martwym przepisem. parlament

dispoziiile de coordonare conin un capitol detaliat despre prestaiile de boală, de maternitate și de paternitate echivalente pentru persoanele asigurate, pensionari și membrii familiilor lor care își au reședina sau locul de ședere în străinătate.
przepisy koordynujące zawierają szczegółowy rozdział na temat świadczeń z tytułu choroby oraz macierzyństwa i równoważnych świadczeń dla ojca przysługujących osobom ubezpieczonym, emerytom i rencistom oraz członkom ich rodzin mieszkającym lub przebywającym za granicą.

acesta cuprinde 12 măsuri, printre care mai multe drepturi privind concediul de maternitate şi paternitate pentru lucrătorii independeţi, suplimentarea fondurilor disponibile pentru proiectele fi nanţate prin microcredite şi un program de cercetare vizând sensibilizarea femeilor faţă de mediul antreprenorial.
składa się on z 12 środków, które obejmują wzmocnione prawa do urlopu macierzyńskiego i rodzicielskiego dla osób samozatrudnionych, większe dotacje na finansowanie projektów przy pomocy mikrokredytów i program badawczy mający na celu zwiększenie wiedzy kobiet o przedsiębiorczości.

stabilirea paternităţii şi creanţele aferente
o ustalenie ojcostwa i roszczenia z tym związane