Hai cercato la traduzione di thunnus da Romeno a Polacco

thunnus thynnuston roşu
thunnus thynnus -tuńczyk -bft -

ton roşu (thunnus thynnus)
otrzymuje brzmienie:

pen thunnus thynnus ton roşu
thunnus thynnus _bar_ tuńczyk _bar_ bft _bar_

- ton alb (thunnus alalunga),
- tuńczyk albakora lub tuńczyk długopłetwy (thunnus alalunga),

albacora | yft | thunnus albacares |
dzeltenspuru tunzivs | yft | thunnus albacares |

ton alb (nord) (thunnus alalunga)
północny tuńczyk biały (thunnus alalunga)

thunnus thynnus70 cm sau 6,4 kg (**)
thunnus thynnus 70 cm lub 6,4 kg**

thunnus maccoyii | sbf | ton roşu din sud |
thunnus maccoyii | sbf | dienvidu tunzivs |

- ton obez (thunnus sau parathunnus obesus),
- tuńczyk wielkooczny (thunnus lub parathunnus obesus),

ton roșu (thunnus thynnus) | | Întreg | |
tuńczyk błękitnopłetwy (thunnus thynnus) | | w całości | |

alte specii din genurile thunnus și euthynnus | | Întreg | |
citas thunnus un euthynnus ģints sugas | | veselas | |

ton roşu (thunnus thynnus)70 cm sau 6,4 kg (5)
tuńczyk błękitnopłetwy (thunnus thynnus) -70 cm lub 6,4 kg -

2) În anexa iv, rubrica privitoare la thunnus thynnus se înlocuieşte cu textul de mai jos:
2) w załączniku iv zapis odnoszący się do

privind interzicerea importului de ton roşu (thunnus thynnus) provenit din belize, honduras şi din guineea ecuatorială
zakazujące przywozu tuńczyka błękitnopłetwego (thunnus thynnus) pochodzącego z belize, hondurasu i gwinei równikowej

ton alb (thunnus alalunga) | cu greutate mai mare de 10 kg fiecare | Întreg | |
garspuru tunzivis (thunnus alalunga) | katra sver vairāk nekā 10 kg | vesela | |

albacora (thunnus albacares) | cu greutate mai mare de 10 kg fiecare | Întreg | 1225 |
albakoras tunzivis (thunnus albacares) | katra sver vairāk nekā 10 kg | vesela | 1225 |

2) În anexa iv, rubrica privitoare la thunnus thynnus se înlocuieşte cu textul de mai jos: "specia dimensiunea minimă
2) w załączniku iv zapis odnoszący się do

802/2006 al comisiei din 30 mai 2006 de stabilire a coeficienților de conversie aplicabili peștilor din genurile thunnus și euthynnus [2].
maijs), ar ko nosaka thunnus un euthynnus ģinšu zivīm piemērojamos pārrēķina koeficientus [2].

navele ue nu urmăresc să pescuiască intenționat tonul alb (thunnus alalunga) din pacificul de sud în zona vizată de convenția wcpfc la sud de 20° s.”
statki ue nie mogą prowadzić ukierunkowanych połowów tuńczyka białego z południowego pacyfiku (thunnus alalunga) w obszarze objętym konwencją wcpfc na południe od 20° szerokości geograficznej południowej.”;

1. se interzice punerea în circulaţie, în comunitate, a tonului obez din atlantic (thunnus obesus), originar din belize, cambodgia, guineea ecuatorială şi saint-vincent-grenadine sub codurile ncex 0301 99 90, ex 0302 39 19, ex o302 39 99,
(7) w przypadku produktów z opastuna pochodzącego z hondurasu, zakaz iccat wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2002 r., jeśli kraj ten na spotkaniu iccat w 2001 r. nie dostarczy dokumentów potwierdzających zgodność jego działalności połowowej ze środkami ochrony i zarządzania iccat.