Hai cercato la traduzione di tren da Romeno a Polacco

tren
pociąg

tren-km
pociągokilometr

tren întârziat?
pociąg opóźniony?

deraiere de tren
wykolejenie pociągu

c14 tren de aterizare
c14 podwozie

tren amânat sau anulat?
pociąg opóźniony lub odwołany?

vehicule acționate de un tren electric hibrid
4.5 vozila, ki jih poganja hibridna električna pogonska naprava

parcursul unui tren de marfĂÎntre mÜnchen Și gara brennersee
przejazd pociĄgu towarowego z monachium do stacji brennersee

vagoane de tren sau tramvai pentru mărfuri, ce nu sunt autopropulsate
wagony kolejowe lub tramwajowe, towarowe, bez własnego napędu

dg tren: direcţia generală energie și transporturi a comisiei europene
cykl brr: cykl: badania – rozwój – realizacja

dezvoltareadepoliticiestecondusăde dgjls,iarcea mai mareparteafinanţăriideproiecterevineproiectelordecercetare gestionate de dg rtdși dg tren.
na poziomie ue dg sanco odgrywa niewielkąrolę w polityce antynarkotykowej.jejrealizacjązajmujesięgłównie dgjls,nato-miast większośćfinansowaniajestprzydzielanaprojektombadaw-czym, którymi zarządzają dg rtd i dg tren.

george stephenson a introdus primul tren de pasageri în anglia, în anul 1825.
pierwszy pociąg pasażerski zbudował w 1825 roku anglik – george stephenson.

felul transportului (camion, tren, avion, vapor etc.)
rodzaj transportu (ciężarówka, pociąg, samolot, statek itd.)

fotografia 2 – tren de marfă în münchen gata de plecare în direcţia verona via gara brennersee nul l
zdjęcie 2 – pociąg towarowy gotowy do odjazdu z monachium do werony przez stację brennersee n u l l

cpa 30.20.33: vagoane de tren sau tramvai pentru mărfuri, care nu sunt autopropulsate
cpa 30.20.33: wagony kolejowe lub tramwajowe towarowe, bez własnego napędu

curtea a evaluat rapoartele anuale de activitate ale dg rtd, dg infso și dg tren și declarațiile directorilor generali care le însoțesc.
trybunał ocenił roczne sprawozdania z działalności i towarzyszące im oświadczenia dyrektorów generalnych dg rtd, dg infso i dg tren.

trenul, care este echipat cu două locomotive, este condus de un singur mecanic de tren, vorbitor de limbă germană.
pociąg, wyposażony w dwie lokomotywy, prowadzi jeden niemieckojęzyczny maszynista.

planul de redresare al ue a încurajat investiţiile în infrastructura de transport – de exemplu, linia de tren de mare viteză peste pirinei.
Środki pochodzące z programów ue na rzecz badań otworzyły również nowe możli-

mijloc de transport: reprezintă tipul de vehicul utilizat pentru transportul mărfurilor, precum barjă, camion, navă sau tren.
Środek transportu jest to typ pojazdu do transportu towarów, jak barka, samochód ciężarowy, statek lub pociąg.

amortizor al trenului de aterizare
goleń z integralnym amortyzatorem