Hai cercato la traduzione di vă permite să reglați eficienta de... da Romeno a Polacco

vă permite să reglați eficienta de aerare
umożliwia regulację wydajności napowietrzania

vă permite să configurați bara de unelte
możliwość skonfigurowania paska narzędzi

vă permite să personalizați% 1.
pozwala dostosować kdevelopa.

vă permite să modificați contul ales
umożliwia modyfikację wybranego połączenia

vă permite să configurați componenta cervisia
pozwala na skonfigurowanie programu cervisia kpart

aceasta vă permite să configurați asocieri de taste specifice karm
to polecenie pozwala konfigurować skróty klawiszowe programu

vă permite să alegeți din mii de aplicații disponibile pentru ubuntu
pozwala na przeglądanie i instalację każdego spośród tysięcy programów dla ubuntu

administratorul nu vă permite să schimbați imaginea.
administrator twojego systemu zabronił zmiany obrazka użytkownika.

vă permite să vizualizați mai multe calendare simultan
pozwala na wyświetlanie kilku kalendarzy jednocześnie

această pagină vă permite să alegeți contul părinte.
proszę wybrać konto nadrzędne.

aceasta vă permite să alegeți dimensiunea și densitatea dischetei.
tutaj można wybrać rozmiar i gęstość dyskietki.

aceasta vă permite să editați parametrii procesului selectat prin afișarea dialogului de editare.
zostanie otwarte nowe okno, gdzie możesz edytować opcje zaznaczonego zadania.

cuvîntul ales. această casetă vă permite să editați cuvîntul ales.
wybrane słowo. można je tutaj edytować.

bedbooking vă permite să accesaţi calendarul de rezervare pe telefon, pe tabletă şi pe computer.
bedbooking umożliwia dostęp do kalendarza rezerwacji na telefonie, tablecie i komputerze.

acest produs cu etichetă ecologică vă permite să economisiți apă și bani;
dzięki temu produktowi z oznakowaniem ekologicznym oszczędzasz wodę i pieniądze,

adecvat atât pentru amatori cât și pentru profesioniști, vă permite să vă organizați mai bine locul de muncă
odpowiedni zarówno dla amatorów, jak i dla profesjonalistów, którym pozwala uporządkować miejsce pracy

alegerea uneia dintre cele cinci viteze vă permite să reglați legănarea conform nevoilor copilului. husa detașabilă ajută la menținerea curăţeniei balansoarului
wybór jednej z 5 prędkości umożliwia dostosowanie kołysania do potrzeb malucha. zdejmowany pokrowiec pomaga utrzymać leżaczek w czystości

această comandă vă permite să exportați documentul curent cu toate informațiile de evidențiere într- unul de tip html.
polecenie to pozwala na eksportowanie bieżącego dokumentu ze wszystkimi podświetleniami do dokumentu html.

medicul dumneavoastră vă va spune dacă boala dumneavoastră vă permite să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje în condiţii de siguranţă.
prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn lekarz prowadzący powinien poinformować pacjenta, czy choroba pozwala mu na bezpieczne prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn.

70 medicul dumneavoastră vă va spune dacă boala dumneavoastră vă permite să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje în condiţii de siguranţă.
70 ten lek zawiera sorbitol.