Hai cercato la traduzione di polarizare da Romeno a Portoghese

polarizare:
polarização:

iti arat eu polarizare.
eu dou-te a polarização!

- 0,2*s pentru polarizare,
- 0,2° s para a polarização,

gradul minim de polarizare:
polarização mínima:

testul de fluorescență de polarizare
ensaio de polarização fluorescente

- sau axa de polarizare a ferestrei.
ou pela polarização axial das janelas.

b) polarizare minimă: 99,7*s ;
b) polarização mínima: 99,7° s;

dacă fac o polarizare încrucişată, poate măresc puterea de ieşire.
se cruzar a polaridade das células de energia,podemos incrementar o rendimento das partículas

crede ca caspasian va da expozitiei... o mai romana si optimista polarizare.
ele acha que caspasian dará à exposição... um toque mais romano e optimista.

informaţii utile, obiective, polarizare, puncte fierbinţi, traiectorii, telemetrie.
trajecto de destruição, carga, alvos, distorções, velocidade de combustão, trajectórias, telemetria.

randamentul zahărului brut din sfeclă de zahăr se calculează prin scăderea din gradul de polarizare a zahărului respectiv:
o rendimento do açúcar bruto de beterraba calcula-se subtraindo ao grau de polarização desse açúcar:

- conţinutul de umiditate nu depăşeşte 1,4% atunci când gradul de polarizare este mai mic de 97.
- um teor de humidade que não ultrapasse 1,4 %, quando o grau de polarização for inferior a 97.

-un factor de securitate care nu este mai mare de 0,45 atunci când gradul de polarizare este egal saumai mare de 97, sau
-um factor de segurança não superior a 0,45, quando o grau de polarização for igual ou superior a 97, ou

conţinutul de zahăr extractibil se calculează scăzând din gradul de polarizare a siropului respectiv diferenţa dintre conţinutul de substanţă uscată şi gradul de polarizare a siropului înmulţită cu coeficientul 1,70.
o teor de açúcar extraível é calculado subtraindo do grau de polarização do xarope em causa o produto da multiplicação do coeficiente 1,70 pela diferença entre o teor de matéria seca e o grau de polarização deste xarope.

conţinutul de zahăr extractibil se calculează scăzând din gradul de polarizare a siropului respectiv diferenţa dintre conţinutul de substanţă uscată şi gradul de polarizare a siropului înmulţită cu coeficientul 1,70. conţinutul de substanţă uscată se determină în conformitate cu metoda areometrică.
o teor de açúcar extraível é calculado subtraindo do grau de polarização do xarope em causa o produto da multiplicação do coeficiente 1,70 pela diferença entre o teor de matéria seca e o grau de polarização deste xarope. o teor de matéria seca é determinado segundo o método areométrico.

undă polarizată dreapta
onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira