Hai cercato la traduzione di tenecteplaza da Romeno a Portoghese

- substanţa activă este tenecteplaza.
- a substância activa é tenecteplase.

nu se cunoaşte dacă tenecteplaza se excretă în laptele matern.
não se conhece se o tenecteplase é excretado no leito materno.

tenecteplaza a indus moartea intrauterină în timpul perioadei embrionare medii.
tenecteplase induziu mortes totais das crias durante o período meso- embrionário.

tenecteplaza este o proteină recombinantă, administrată intravenos, care activează plasminogenul.
o tenecteplase é uma proteína recombinante, administrada intravenosamente, que activa o plasminogénio.

la om, nu se cunoaşte dacă şi în ce măsură tenecteplaza se leagă de proteinele plasmatice.
desconhece- se se tenecteplase se liga às proteínas plasmáticas em humanos e, caso tal se verifique, desconhece- se o grau desta ligação.

tenecteplaza este eliminată din circulaţie prin legarea de receptorii specifici din ficat, urmată de metabolizarea în peptide mici.
o tenecteplase é eliminado da circulação através da ligação a receptores específicos localizados no fígado, seguido por catabolismo de pequenos péptidos.

În orice caz, tenecteplaza nu va fi readministrată înainte de evaluarea factorilor hemostatici precum fibrinogenul, plasminogenul şi antiplasmina alfa2.
em nenhuma circunstância se deverá proceder à re- administração de tenecteplase antes da avaliação de factores hemostáticos tais como o fibrinogénio, plasminogénio e alfa2- antiplasmina.

6 mecanismul de acţiune tenecteplaza este un activator recombinant al plasminogenului, specific pentru fibrină, derivat din t - pa nativ prin modificarea în trei locuri a structurii proteinei.
mecanismo de acção o tenecteplase é um activador recombinante do plasminogénico específico da fibrina que deriva do t- pa natural através da modificação de três locais da estrutura da proteína.

atunci când tenecteplaza s- a administrat în timpul perioadei embrionare medii sau avansate, s- au observat sângerări vaginale la animale în ziua de după administrarea primei doze.
a administração de tenecteplase durante o período embrionário médio a tardio em estudos efectuados em mães animais associou- se a hemorragia vaginal no dia subsequente à primeira administração.

tenecteplaza are o înaltă specificitate pentru fibrină şi o rezistenţă mai mare la inactivarea de către inhibitorul său endogen (pai- 1) în raport cu t- pa nativ.
o tenecteplase possui uma elevada especificidade para a fibrina e uma enorme resistência à inactivação pelo seu inibidor endogeno (pai- 1) comparativamente com o t- pa natural.

metalyse 10000 unităţi 1 flacon conţine tenecteplază 10000 unităţi (50 mg).
metalyse 10 000 unidades 1 frasco para injectáveis contém 10 000 unidades (50 mg) de tenecteplase.