Hai cercato la traduzione di vulnerabilităților da Romeno a Portoghese

existența vulnerabilităților în materie de securitate sau utilizarea probabilă a datelor specifice gmes pentru activități tactice sau operaționale care prejudiciază interesele de securitate ale uniunii, ale statelor sale membre sau ale partenerilor internaționali.
a existência de vulnerabilidades em matéria de segurança ou a utilização provável dos dados específicos do gmes para atividades táticas ou operacionais prejudiciais aos interesses em matéria de segurança da união, dos seus estados-membros ou de parceiros internacionais.

ar trebui să se garanteze un nivel de protecție adecvat împotriva amenințărilor și vulnerabilităților care pot fi identificate în mod rezonabil, în conformitate cu progresele tehnologice, pentru sectoarele specifice și situațiile specifice de prelucrare a datelor.
deverão ser assegurados níveis de proteção adequados contra ameaças e vulnerabilidades razoavelmente identificáveis, de acordo com os conhecimentos técnicos e tecnológicos disponíveis em setores específicos e tendo em conta as situações concretas de cada um em matéria de tratamento de dados.

„evaluarea riscului” constă în identificarea amenințărilor și a vulnerabilităților și în desfășurarea unei analize de risc aferente, de exemplu analiza probabilității și a impactului;
«avaliação do risco» identificação das ameaças e vulnerabilidades e realização da análise de risco conexa, ou seja, a análise da probabilidade e do impacto; —

accentul pe identificarea și evaluarea vulnerabilității infrastructurilor critice (cum ar fi sistemele globale de radionavigație și piețele financiare);
tónica na identificação e avaliação da vulnerabilidade das infraestruturas críticas (incluindo sistemas de navegação global, mercados financeiros);