Hai cercato la traduzione di adiţionale da Romeno a Russo

premiile cel mai bun jucător în această promoţie sunt adiţionale beneficiilor exclusive ale club titan.
Призы в акции "Победитель получает все!" являются дополнением к привилегиям Клуба titan.

pe parcursul jocului pentru obţinerea titlului cel mai bun jucător, vor fi premii adiţionale pentru jucătorii care sunt încă în competiţie.
Кроме главного приза, который достанется победителю, будут учреждены поощрительные призы для игроков, которые смогут пройти большую часть соревнования.

webdav (d istributed a uthoring and v ersioning) este protocolul pentru web. el permite manipularea uşoară a documentelor şi scripturilor de pe un server http şi are funcţii adiţionale pentru a simplifica controlul versiunilor pentru mai mulţi autori.
webdav & mdash; это протокол распределенного редактирования во Всемирной Сети (d istributed a uthoring and v ersioning for the world wide web). Он позволяет легко управлять документами и сценариями на http - сервере, кроме того, в него добавлена функциональность, упрощающая работу нескольких авторов над одним документом.

& cups; - o- matic a fost primul modul "separat" pentru sistemul de tipărire & cups;. el este disponibil pe site- ul de web linuxprinting. org website pentru a oferi un serviciu "online" de generat ppd- uri. Împreună cu scriptul perl însoţitor, cupsomatic, trebuie instalat ca suport adiţional pentru & cups;. el redirectează rezultatul din filtrul nativ pstops într- un lanţ corespunzător de filtre ghostscript. după execuţie pasează datele rezultate înapoi către un "subsistem" & cups; pentru a fi trimise către imprimantă. În acest mod & cups; - o- matic asigură suport pentru orice imprimantă cunoscută care a funcţionat mai înainte în mediul ghostscript "clasic". dacă la orizont nu se întrevede suport nativ & cups; pentru acea imprimantă... & cups; - o- matic este înlocuit de mult mai capabilul ppd- o- matic.
& cups; - o- matic -- первый дополнительный модуль для & cups;, поставляемый третьей стороной. & cups; - o- matic служит для организации службы онлайнового создания файлов описания postscript- принтера (ppd) и доступен для загрузки на сайте linuxprinting. org. Как и perl- скрипт cupsomatic, он должен быть установлен как дополнительное консольное приложение & cups;; он перенаправляет вывод поставляемого в комплекте & cups; фильтра pstops в цепь подходящих фильтров ghostscript. По завершению работы результат передаётся назад в & cups; для отправки на принтер. Таким образом, & cups; - o- matic обеспечивает поддержку работы любого принтера, работающего в "классической" среде ghostscript. & cups; - o- matic постепенно заменяется более функциональная средой -- ppd- o- matic.