Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
Настоящото решение поражда действие от деня на приемането му.
Ultimo aggiornamento 2010-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in plus, nu exista nicio garantie ca cei care au drepturi de autor vor primi drepturile de autor care li se cuvin in urma adoptării acestei taxe.
Кроме этого, не будет никакой гарантии того, что правообладатели действительно станут получать какие-либо отчисления с этого налога.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domeniul de aplicare a drepturilor suplimentare se determină, în cadrul acestei anexe, prin domeniul de aplicare a codurilor nc, astfel cum sunt definite la data adoptării prezentului regulament.
Обхватът на допълнителните мита за целите на настоящото приложение се определя от обхвата на кодовете по КН, тъй като те съществуват по времето на приемане на настоящия регламент.
Ultimo aggiornamento 2013-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
când moneda euro a fost creată, statele fondatoare au beneficiat de o perioadă tranzitorie de trei ani între 1999, data adoptării euro ca monedă scripturală pentru tranzaciile încheiate fără plată în numerar, și 2002, data introducerii numerarului euro.
Хотя страны, желающие вступить в зону евро, должны соответствовать критериям конвергенции, сам процесс перехода на евро может отличаться для тех стран, которые будут вводить его позже.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: