Hai cercato la traduzione di controalele da Romeno a Russo

configurează controalele
Настроить виджеты

controalele mele preferate
Избранные виджеты

adaugă controalele alese
Добавить выбранные виджеты

biroul, panourile și controalele kde.
Активный рабочий стол kde.

activitate ce pune controalele în două coloanename
name

execută controalele plasma în propria fereastră
Запустить виджет plasma в окне

fundal în culori reduse pentru controalele grafice
Фоновое изображение с малым количеством цветов для диаграмм

la apăsarea adaugă control, controalele alese vor fi adăugate la birou.
При нажатии на кнопку Добавить виджет выбранные виджеты будут добавлены на ваш рабочий стол.

spaţiul schengen se referă la zona din europa în care controalele de la frontierele interne comune au fost eliminate.
Шенгенская зона – это европейская зона, в которой контроль на общих внутренних границах отменен.

apăsați pe controalele de mai jos pentru a obține ajutor despre metodele de intrare. continuation of "obtain picture from"
Доступна справка по всем методам добавления подписи. continuation of "obtain picture from"

apăsați pe controalele de mai jos pentru a obține ajutor despre metodele de intrare. continuation of "obtain signature text from"
Доступна справка по всем методам добавления подписи. continuation of "obtain signature text from"

regatul unit şi irlanda participă doar parţial la cooperarea schengen (în special în probleme privind aplicarea legii) şi nu au eliminat controalele de la frontierele cu alte state schengen.
Шенгенская информационная система (sis ii) – это информационная система, используемая пограничными и таможенными службами, органами, выдающими визы, и правоохранительными органами по всей Шенгенской зоне.

la fel, sunt necesare măsuri pentru a îmbunătăţi eficienţa controalelor vamale şi pentru a asigura supremaţia legii (de exemplu, îmbunătăţirea auditului corporative, introducerea sistemelor de trasabilitate şi a controlului de stat), precum şi aplicarea unor sancţiuni mai severe pentru încălcarea legislaţiei.
Так-же необходимы меры по повышению эффективности таможенного контроля и обеспечению правопорядка (например, совершенствование корпоративного ауди-та, систем отслеживания и государственного управ-ления), а также введение более жестких наказаний за нарушение законов.