Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spune lucrurile acestea, sfătuieşte şi mustră cu deplină putere. nimeni să nu te dispreţuiască.
Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nimeni dar să nu -l dispreţuiască. să -l petreceţi în pace, ca să vină la mine, pentrucă îl aştept cu fraţii.
Посему никто не пренебрегай его, но проводите его с миром, чтобы он пришел ко мне, ибо я жду его с братиями.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cine mănîncă să nu dispreţuiască pe cine nu mănîncă; şi cine nu mănîncă, să nu judece pe cine mănîncă, fiindcă dumnezeu l -a primit.
Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и кто не ест, не осуждай того, кто ест, потому что Бог принял его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iar cei ce au stăpîni credincioşi, să nu -i dispreţuiască, supt cuvînt că sînt ,,fraţi``, ci să le slujească şi mai bine, tocmai fiindcă cei ce se bucură de binefacerile slujbei lor, sînt credincioşi şi prea iubiţi. Învaţă pe oameni aceste lucruri, şi spune-le apăsat.
Те, которые имеют господами верных, не должны обращаться с ними небрежно, потому что они братья; но тем более должны служить им, что они верные и возлюбленные и благодетельствуют им . Учи сему и увещевай.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: