Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
care strigă către împăraţi: ,netrebnicilor!` Şi către domnitori: ,nelegiuiţilor!`
Можно ли сказать царю: ты – нечестивец, и князьям: вы – беззаконники?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cei cinci domnitori ai filistenilor, dupăce au văzut lucrul acesta, s'au întors la ecron în aceeaş zi.
И пять владетелей Филистимских видели это и возвратились в тот день в Аккарон.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neamurile acestea erau cei cinci domnitori ai filistenilor, toţi cananiţii, sidoniţii, şi heviţii cari locuiau în muntele liban, dela muntele baal-hermon pînă la intrarea hamatului.
пять владельцев Филистимских, все Хананеи, Сидоняне и Евеи, живущие на горе Ливане, от горы Ваал-Ермона до входа в Емаф.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascultaţi, împăraţi! luaţi aminte, domnitori! voi cînta, da, voi cînta domnului, voi cînta din alăută domnului, dumnezeului lui israel.
Слушайте, цари, внимайте, вельможи: я Господу, я пою, бряцаю Господу Богу Израилеву.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a doua zi, hazael a luat o învelitoare, pe care a muiat -o în apă, şi a întins -o pe faţa împăratului, care a murit. Şi, în locul lui, a domnit hazael.
А на другой день он взял одеяло, намочил его водою, и положил на лице его, и он умер. И воцарился Азаил вместо него.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: