Hai cercato la traduzione di făcuse da Romeno a Russo

robul a istorisit lui isaac toate lucrurile pe cari le făcuse.
Раб же сказал Исааку все, что сделал.

el se uita de jur împrejur să vadă pe cea care făcuse lucrul acesta.
Но Он смотрел вокруг, чтобы видеть ту, которая сделала это.

balac, fiul lui Ţipor, a văzut tot ce făcuse israel amoriţilor.
И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль Аморреям;

el a făcut ce este rău înaintea domnului, întocmai cum făcuse tatăl său.
И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делал отецего.

el a făcut ce este rău înaintea domnului, cum făcuse tatăl său manase;
И делал он неугодное в очах Господних так, как делал Манассия,отец его;

ahab a spus izabelei tot ce făcuse ilie, şi cum ucisese cu sabia pe toţi proorocii.
И пересказал Ахав Иезавели все, что сделал Илия, и то, что он убил всех пророков мечом.

dar unii din ei s'au dus la farisei, şi le-au spus ce făcuse isus.
А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сделал Иисус.

aceasta este o jertfă pentru vină. omul acesta se făcuse vinovat faţă de domnul.``
Это жертва повинности, которою он провинился пред Господом.

căci cel ce făcuse din petru apostolul celor tăiaţi împrejur, făcuse şi din mine apostolul neamurilor-
ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, –

lucrul acesta a fost cunoscut şi plăcut la tot poporul; toţi au găsit că era bine ce făcuse împăratul.
И весь народ узнал это, и понравилось ему это, как и все, что делал царь, нравилось всему народу.

el a plecat, şi a început să vestească prin decapole tot ce -i făcuse isus. Şi toţi se minunau.
И пошел и начал проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились.

au aşezat pentru ei chipul cioplit pe care -l făcuse mica, în tot timpul cît a fost casa lui dumnezeu la silo.
и имели у себя истукан, сделанный Михою, во все то время, когда дом Божий находился в Силоме.

a luat vistieriile casei domnului şi vistieriile casei împăratului, a luat tot. a luat toate scuturile de aur pe cari le făcuse solomon.
и взял сокровища дома Господня и сокровища дома царского, – Всевзял; взял и все золотые щиты, которые сделал Соломон.

a slujit lui baal şi s'a închinat înaintea lui, şi a mîniat pe domnul, dumnezeul lui israel, cum făcuse şi tatăl său
он служил Ваалу и поклонялся ему и прогневал Господа Бога Израилева всем тем, что делал отец его.

astfel a făcut dumnezeu să cadă asupra lui abimelec răul pe care -l făcuse tatălui său, ucizînd pe cei şaptezeci de fraţi ai lui;
Так воздал Бог Авимелеху за злодеяние, которое он сделал отцу своему,убив семьдесят братьев своих.

cei doi stîlpi, marea, şi temeliile, pe cari le făcuse solomon pentru casa domnului, toate uneltele acestea de aramă aveau o greutate necunoscută.
столбы числом два, море одно, и подставы, которые сделал Соломон в дом Господень, – меди во всех сих вещах не было весу.

dar s'a dedat la păcatele lui ieroboam, fiul lui nebat, care făcuse pe israel să păcătuiască, şi nu s'a abătut dela ele.
однако же грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел в грех Израиля, он держался, не отставал от них.

din pricina păcatelor pe cari le săvîrşise, făcînd ce este rău înaintea domnului, umblînd pe calea lui ieroboam, săvîrşind păcatele pe cari le făcuse ieroboam, şi făcînd şi pe israel să păcătuiască.
за свои грехи, в чем он согрешил, делая неугодное пред очами Господними, ходя путем Иеровоама и во грехах его, которые тот сделал, чтобы ввести Израиля в грех.

a ajuns într'un chin ca de moarte, şi a început să se roage şi mai fierbinte; şi sudoarea i se făcuse ca nişte picături mari de sînge, cari cădeau pe pămînt.
И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.

a doua zi, cînd a intrat moise în cortul mărturiei, iatăcă toiagul lui aaron, care era pentru casa lui levi, înverzise, făcuse muguri, înflorise, şi copsese migdale.
На другой день вошел Моисей в скинию откровения, ивот, жезл Ааронов, от дома Левиина, расцвел, пустил почки, дал цвет и принес миндали.