Hai cercato la traduzione di frumos da Romeno a Russo

frumos
красивый

mai frumos
Красивее

mulţumesc frumos
grazie mille

foarte frumos spus
Форумос

sub salcâmi frumos înşiraţi.
И средь растущих гроздьями плодов банана,

mulţumesc frumos pentru aprecieri
Хорошего вам дня,улыбок, счастья

toți vorbesc frumos despre el.
Все говорят о нём хорошо.

cine este cel care dă un frumos împrumut lui dumnezeu?
[[Кто сделает пожертвование из приобретенного честным путем имущества искренне ради Аллаха, того Он почтит гораздо большим вознаграждением. Воистину, Он - Великодушный Даритель.

ferice de ei, căci frumos este locul unde se vor întoarce!
И среди бесчисленного множества даров, которыми их одарит Аллах, будет райское дерево Туба (‘блаженство’). В достоверных хадисах сообщается, что в тени этого дерева всадник может скакать сто лет, так и не добравшись до его конца.]]

care a făcut frumos ceea ce a creat şi care a început crearea omului din lut,
Который все сотворил прекрасно, и потом приступил к сотворению человека из глины

negreşit, tu mulţămeşti lui dumnezeu foarte frumos, dar celălalt nu rămîne zidit sufleteşte.
Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.

dacă veţi da un împrumut frumos lui dumnezeu, el vă va da înapoi îndoit şi vă va ierta vouă.
Аллах - Благодарный, Выдержанный, [[Всевышний вдохновил Своих рабов на искренние пожертвования и назвал их хорошим займом. Речь идет о любых пожертвованиях из заработанного честным путем имущества, сделанных ради Аллаха в угодной Ему манере.

domnul său o primi cu bunătate şi îi dădu să crească frumos, iar zaharia îi purtă de grijă.
[[Аллах принял намерение матери Марьям и воспитал ее дочь самым удивительным образом. Она была воспитана в духе набожности и высокой нравственности, благодаря чему ее поведение было безупречным, а ее слова и поступки были преисполнены праведности.

pe cei care cred şi săvârşesc fapte bune. ferice de ei, căci frumos este locul unde se vor întoarce!
- те, которые уверовали и делали благое, - им благо и хорошее пристанище.

ce frumoşi îţi sînt obrajii în mijlocul lănţişoarelor dela gît, şi ce frumos îţi este gîtul în mijlocul şirurilor de mărgăritare!
золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.

doriţi să concuraţi pentru premiul de fond comun care valorează câteva milioane de euro într-un loc istoric şi frumos?
Хотите сразиться за часть призового фонда в несколько МИЛЛИОНОВ евро на прекрасном острове?

bărbaţilor şi femeilor care dau milostenie, cei care dau un frumos împrumut lui dumnezeu, el li-l dă îndoit înapoi.
Воистину, для мужчин и женщин, которые раздавали милостыню и одолжили Аллаху прекрасный заем, он будет увеличен.

femeia aceasta a rămas însărcinată, şi a născut un fiu. a văzut că este frumos, şi l -a ascuns trei luni.
Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три месяца;

citiţi tot ce puteţi din coran! faceţi-vă rugăciunea, daţi milostenie şi daţi-i lui dumnezeu un frumos împrumut.
А потому читайте из Корана то, что вам легко, И по часам молитву отправляйте, И приносите очистительную подать, И предоставьте Господу прекрасный займ, (Что будет Им оплачен щедро).