Hai cercato la traduzione di ftp da Romeno a Russo

ftp
ftp

ftp proxy
ftp proxy

directorul ftp:
ftp папка:

căi ftp absolute
Абсолютные ftp-пути

dezactivează ftp pasiv
Отключить пассивный ftp

niciuna (ftp simplu)
Нет (простой ftp)

serverul ftp nu este disponibil
ftp-сервер недоступен (код ошибки: 421)

conexiune închisă de serverul ftp
Соединение закрыто удалённым ftp-сервером (код ошибки: 451)

căi ftp relative la directorul utilizator
Относительные ftp-пути

citiţi pagina de manual: ftp.
См. также руководство: ftp.

utilizatorul nu a fost găsit pe serverul ftp
Пользователь не найден на ftp-сервере

nu s-a putut deschide canalul ftp
Невозможно открыть удалённый ftp-канал (код ошибки: 425)

curăță căutări recenteunknown filesize ftp directory listing item
Очистить список Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ð²qfiledialog

marchează fișierele transferate doar & parțial pe serverul ftp
& Помечать частично загруженные файлы

coenectarea la acest server ftp necesită numele utilizator și parola
Для подключения к данному ftp-серверу требуется имя пользователя и пароль

managerul de fișiere kde este și navigator de web și client de ftp.
Менеджер файлов kde также является веб- браузером и клиентом ftp.

site- urile web şi & ftp; oglindă ale & kde;
Зеркала & kde;

nu s-a putut conecta. serverul ftp ar putea fi prea ocupat.
Невозможно подключиться.\r\nВозможно, ftp-сервер перегружен.

introduceți numărul portului pentru serverul proxy ftp. implicit este 8080. altă valoare comună este 3128.
Введите номер порта прокси сервера ftp. Стандартное значение - 8080. Очень часто используется значение 3128.

kfmclient exec ftp: // localhost / // deschide o fereastră nouă cu url- ul dat
kfmclient exec ftp: // localhost / // Открыть новое окно с заданным url