Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pot totul în hristos, care mă întăreşte.
Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harul domnului isus hristos să fie cu voi.
Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dar voi n'aţi învăţat aşa pe hristos;
Но вы не так познали Христа;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avem încrederea aceasta tare în dumnezeu, prin hristos.
Такую уверенность мы имеем в Боге через Христа,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dragostea mea este cu voi cu toţi în hristos isus. amin
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ioan a auzit din temniţă despre lucrările lui hristos,
Иоанн же, услышав в темнице о делах Христовых, послал двоих из учеников своих
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harul domnului isus hristos să fie cu voi cu toţi! amin
Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sufere împreună cu mine, ca un bun ostaş al lui hristos.
Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
căci pentru mine a trăi este hristos şi a muri este un cîştig.
Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cari sînt umbra lucrurilor viitoare, dar trupul este al lui hristos.
это есть тень будущего, а тело – во Христе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cartea neamului lui isus hristos, fiul lui david, fiul lui avraam.
Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
har şi pace dela dumnezeu, tatăl nostru, şi dela domnul isus hristos.
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ci cu sîngele scump al lui hristos, mielul fără cusur şi fără prihană.
но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...iată dece, zic, îmi plec genunchii înaintea tatălui domnului nostru isus hristos,
Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господанашего Иисуса Христа,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acum, dacă am murit împreună cu hristos, credem că vom şi trăi împreună cu el,
Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alerg spre ţintă, pentru premiul chemării cereşti a lui dumnezeu, în hristos isus.
стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copilaşii mei, pentru cari iarăş simt durerile naşterii, pînăce va lua hristos chip în voi!
Дети мои, для которых я снова в мукахрождения, доколе не изобразится в вас Христос!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
căci bărbatul este capul nevestei, după cum şi hristos este capul bisericii, el, mîntuitorul trupului.
потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
binecuvîntat să fie dumnezeu, tatăl domnului nostru isus hristos, părintele îndurărilor şi dumnezeul oricărei mîngîieri,
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fraţii mei, să nu ţineţi credinţa domnului nostru isus hristos, domnul slavei, căutînd la faţa omului.
Братия мои! имейте веру в Иисуса Христа нашего Господа славы, не взирая на лица.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: