Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lemn
Дерево
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lemn 2
Дерево тёмное
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lemn # 2
Тёмное дерево
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lemn luminosdescription
Светлый лесdescription
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lemn masiv 1color
Желтоватый 1color
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tinerii au fost puşi să rîşnească, şi copiii cădeau supt poverile de lemn.
Юношей берут к жерновам, и отроки падают под ношами дров.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Împăratul solomon şi -a făcut această pataşcă din lemn din liban.
Носильный одр сделал себе царь Соломон из деревЛиванских;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a făcut drugii din lemn de salcîm, şi i -a poleit cu aramă.
И сделал шесты из дерева ситтим, и обложил их медью,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a făcut nişte drugi de lemn de salcîm, şi i -a poleit cu aur.
И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drugii să -i faci din lemn de salcîm, şi să -i poleieşti cu aur.
шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a făcut deasemenea pentru poarta templului, nişte uşiori de lemn de măslin sălbatic, în patru muchi,
И у входа в храм сделал косяки из масличного дерева четырехугольные,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
căci obiceiurile popoarelor sînt deşerte. taie un lemn din pădure; mîna meşterului îl lucrează cu securea;
Ибо уставы народов – пустота: вырубают дерево в лесу, обделываютего руками плотника при помощи топора,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a făcut drugii de lemn de salcîm, şi i -a poleit cu aur; ei slujeau la ducerea mesei.
и сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом для ношения стола.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
,,fiul omului, ce are lemnul de viţă mai mult decît orice alt lemn, viţele de vie mai mult decît cele ce sînt printre copacii din pădure?
сын человеческий! какое преимущество имеет дерево виноградной лозы перед всяким другимдеревом и ветви виноградной лозы – между деревами в лесу?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
,,să trăiască``, le-au zis căpeteniile. dar au fost întrebuinţaţi la tăiat lemne şi la scos apă pentru toată adunarea, cum le spuseseră căpeteniile.
И сказали им начальники: пусть они живут, но будут рубить дрова и черпать воду для всего общества. И сделало все общество так, как сказали им начальники.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: