Hai cercato la traduzione di militar da Romeno a Russo

militar
военный

grad militar
Воинское звание

livret militar
service record

comandantul centrului militar
взят на военную службу по

- bundesministerium der verteidigung (cu excepția bunurilor pentru uz militar)
- bundesministerium der verteidigung (без стоки за военни цели)

situația în care se află o bună parte a populației din siria este de nesuportat, aceasta fiind în totală opoziție cu tentativele de a proiecta o imagine a normalității în zonele aflate sub control militar.
Крайне тяжелое положение большей части населения Сирии отличается от той картины «нормальной жизни», которую власти пытаются создать на подконтрольных режиму территориях. Для многих активистов торжественное проведение конференции tedx — это шаг к легитимизации правящего режима.

toate acestea se întâmplă în ciuda faptului că una din primele acțiuni ale lui buhari a fost de a muta sediul militar central de comandă al țării din capitala abuja în maiduguri, din borno—un hotpot al armatei boko haram.
И это не смотря на то, что одним из первых действий Бухари было задание переместить штаб-квартиру военного командования страны из Абуджи в Майдугури, в штат Борно, где находится горячая зона восстаний «Боко Харам».

după luni de captivitate în mâinile militarilor boko haram, foștii ostatici ajung la aeroportul internațional yaounde nsimalen din cameroon. domeniu public via wikimedia commons.
После нескольких месяцев нахождения в плену боевиков «Боко Харам», бывшие заключенные прибывают в международный аэропорт Нсимален в Яунде, Камерун.Общественное достояние из wikimedia commons.