Hai cercato la traduzione di monitorizare da Romeno a Russo

monitorizare interfețe
Наблюдение за интерфейсами

miniaplicație de monitorizare a sistemuluiname
Системный мониторname

monitorizare i/ e pentru% 1 (% 2)
Мониторинг ввода/ вывода% 1 (% 2)

unitatea de planicare, monitorizare şi evaluare peter greenwood
Планирование, Мониторинги Оценка Питер Гринвуд

trageți senzori din sistemul de monitorizare kde în această celulă.
Перетащите датчик из kde system guard в эту ячейку.

În același timp, modelele în continuă schimbare ale cererii și ofertei necesită o monitorizare constantă și răspunsuri dinamice.
В то же время, постоянно меняющееся соотношение спроса и предложения на наркотические средства требует постоянного мониторинга и своевременных ответных действий.

miniaplicația "sistem de monitorizare kde" nu suportă afișarea acestui tip de senzori. alegeți alt tip de senzor.
Аплет ksysguard не поддерживает показ этого типа датчиков. Выберите другой датчик.

ue a condus răspunsul internaional, prin mediere între pări, asistenă umanitară, o misiune civilă de monitorizare și sprijin financiar substanial.
СС А т р е а г З р А в а Я на ) е ж д у на р А д нА ) у р А в не , в 6 с т у п З в в качестве п А с р е д н З к а )ежду с т А р А на ) З , Аказав г у ) а н З т а р н у ю п А ) А щ ь , прАв е д я гражданскую ) З с с З ю на б Я ю д е н З я З Аказав существенную у З на н с А в у ю п А д д е р ж к у . Наше у ч а с т З е п р А д А Я ж З т с я , т.к.

223/96/col a autorității de monitorizare aels din 4 decembrie 1996 (jo l 78, 20.3.1997, p.
[8] План за наблюдение, одобрен в съответствие с Решение на Надзорния съвет на Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ) (ОВ l 78, 20.3.1997 г., стр.

[1] plan inițial de monitorizare a reziduurilor, aprobat de subgrupul veterinar ce-andorra [în temeiul deciziei nr.
[1] Първоначален план за наблюдение на остатъчни вещества, одобрен от ветеринарната подгрупа ЕО - Андора (в съответствие с Решение 2/1999 на Съвместния комитет на ЕО - Андора от 22 декември 1999 г.

(6) de asemenea, este necesar să se precizeze informațiile cu privire la prețurile și cantitățile comercializate pe care statele membre trebuie să le transmită comisiei pentru a permite o monitorizare adecvată a pieței.
(6) За да се гарантира това, че пазарът се наблюдава и контролира адекватно, е необходимо да се дефинира информацията относно цените и продадените количества, които държавите-членки трябва да изпратят на Комисията.

reţeaua cuprinde centrele naţionale de monitorizare a drogurilor sau „punctele focale” din cele 27 state membre ale ue, din ţările candidate la ue, din norvegia și din cadrul comisiei europene.
Сеть состоит из центров мониторинга наркотиков, или «координационных центров», в 27 странах-членах ЕС, странахкандидатах к вступлению в ЕС, Норвегии и в Европейской Комиссии.

, care, prin intermediului comisarului pentru afaceri economice și financiare și al direciei generale aferente (dg ecfin), economice și financiare și al direciei generale aferente (dg ecfin), monitorizează și evaluează situaia economică din statele membre și monitorizează și evaluează situaia economică din statele membre și emite recomandări.
В то время как зона евро имеет централизованную валютную политику, которой управляет ЕЦБ, денежная политика, которая занимается прибылью и расходной частью бюджета, находится в ведении национальных правительств, но, несмотря на это, регулируется правилами, установленными на уровне ЕС.