Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pecetluiţi de domnul tău.
(и которые были) помеченными у твоего Господа [это были не обычные камни].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pecetluiţi de domnul tău. un asemenea lucru nu este departe de cei nedrepţi!
Помеченные Господом твоим, Они недалеки от нынешних (селений) нечестивцев.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
din seminţia lui iuda, douăsprezece mii erau pecetluiţi; din seminţia lui ruben, douăsprezece mii; din seminţia lui gad, douăsprezece mii;
Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
din seminţia lui zabulon, douăsprezece mii; din seminţia lui iosif, douăsprezece mii; din seminţia lui beniamin, douăsprezece mii, au fost pecetluiţi.
из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceasta, căci ei întâi au crezut, apoi au tăgăduit. inimile le-au fost pecetluite, încât nu mai pricep nimic.
Это - за то, что они уверовали, потом стали неверными, и положена печать на их сердца, и они не разумеют.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: