Hai cercato la traduzione di piept da Romeno a Russo

piept
грудная клетка

strânge-ţi braţul la piept ca să nu-ţi fie frică.
А теперь] скрести руки на груди без страха.

şi a pus subt porunca fratelui său abişai ce mai rămăsese din popor, ca să ţină piept fiilor lui amon.
остальную же часть людей поручил Авессе, брату своему,чтоб он выстроил их против Аммонитян.

pentruce ţi-au căzut vitejii tăi? nu pot să ţină piept, căci domnul îi răstoarnă!
Отчего сильный твой опрокинут? – Не устоял, потому что Господь погнал его.

Şi totuş domnul, dumnezeul oştirilor, vă cheamă în ziua aceea să plîngeţi şi să vă bateţi în piept, să vă radeţi capul şi să vă încingeţi cu sac.
И Господь, Господь Саваоф, призывает вас в этот день плакать и сетовать, и остричь волоса и препоясаться вретищем.

cel ce mînuieşte arcul nu va putea să ţină piept, cel iute de picioare nu va scăpa, şi călăreţul nu-şi va scăpa viaţa;
ни стреляющий из лука не устоит, ни скороход не убежит, ни сидящий на коне не спасет своей жизни.

cine poate sta înaintea urgiei lui? Şi cine poate ţinea piept mîniei lui aprinse? urgia lui se varsă ca focul, şi se prăbuşesc stîncile înaintea lui.
Пред негодованием Его кто устоит? И кто стерпит пламя гнева Его?Гнев Его разливается как огонь; скалы распадаются пред Ним.

bagă-ţi mâna în despicătura mantiei, va ieşi albă, fără nici un beteşug. strânge-ţi braţul la piept ca să nu-ţi fie frică.
Введи (о, Муса) свою руку за пазуху, (и) она выйдет белой (как снег) без (никакого) вреда, и прижми свое крыло [свою руку] к себе (чтобы избавиться) от страха.

lărgeşte-mi pieptul!
Если бы ты был грубым и жестокосердным, то они непременно покинули бы тебя» (3:159). Очевидно, люди принимают истину тогда, когда проповедник является добрым, великодушным и искренним человеком.]]