Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fiii preotului aaron să facă foc pe altar şi să pună lemne pe foc.
сыны же Аароновы, священники, положат на жертвенник огонь и на огнеразложат дрова;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iată căpeteniile pe cari le avea în slujba lui: azaria, fiul preotului Ţadoc,
И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
care -i va face preţuirea după cum va fi bun sau rău, şi va rămînea la preţuirea preotului.
и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценитсвященник, так и должно быть;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ioas a făcut ce este plăcut înaintea domnului, în tot timpul cît a urmat îndrumările preotului iehoiada.
И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни свои, доколе наставлял его священник Иодай;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
,,apropie seminţia lui levi, şi pune -o înaintea preotului aaron, ca să fie în slujba lui.
приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veşmintele pentru slujbă, veşmintele sfinte ale preotului aaron, veşmintele fiilor lui pentru slujbele preoţeşti;
и одежды служебные и одежды священные Аарону священнику, и одежды сынам его, для священнослужения,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elcana s'a dus acasă, la rama, şi copilul a rămas în slujba domnului, înaintea preotului eli.
и пошел Елкана в Раму в дом свой, а отрок остался служить Господу при Илии священнике.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au dat deci fiilor preotului aaron: cetatea de scăpare pentru ucigaşi, hebronul şi împrejurimile lui, libna şi împrejurimile ei,
Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы – Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el a zis preotului abiatar, fiul lui ahimelec: ,,adu-mi efodul!`` abiatar a adus efodul la david.
Но Давид укрепился надеждою на Господа Бога своего, и сказал Давид Авиафару священнику, сыну Ахимелехову: принеси мне ефод. И принес Авиафар ефод к Давиду.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ei trăiau pe vremea lui ioiachim, fiul lui iosua, fiul lui ioţadac, şi pe vremea lui neemia, dregătorul, şi pe vremea preotului şi cărturarului ezra.
Они были во дни Иоакима, сына Иисусова, сына Иоседекова, и во дни областеначальника Неемии и книжника Ездры, священника.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(preotul Ţefania citise în adevăr scrisoarea aceasta în faţa proorocului ieremia.) -
Когда Софония священник прочитал это письмо вслух пророка Иеремии,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: