Hai cercato la traduzione di scriitor da Romeno a Russo

scriitor
писатель

adoram era mai mare peste dări; iosafat, fiul lui ahilud, era scriitor (arhivar);
Адорам – над сбором податей; Иосафат, сын Ахилуда – дееписателем;

ioab, fiul Ţeruiei, era mai mare peste oştire; iosafat, fiul lui ahilud, era scriitor;
Иоав, сын Саруи, был начальником войска, Иосафат, сын Ахилуда, дееписателем,

dacă ești un scriitor care încă citește comentariile la propriile articole (din masochism,probabil), poate fi destul de usturător să întâlnești munți de insulte și acuzații.
Если вы относитесь к тем авторам, которые (наверное, из мазохизма) еще читают комментарии к своим статьям, вам может быть очень больно сталкиваться с низкими оскорблениями и яростными обвинениями.

acesta este al treilea dintr-o serie de interviuri cu diverși jurnaliști și scriitori iranieni care și-au dedicat cariera pentru a comunica complexitățile și contradicțiile din iran celor din afara țării.
Это третья публикация из серии интервью с иранскими журналистами и писателями, посвятившими свою профессиональную карьеру разъяснению сложностей и противоречий этой страны для англоговорящего мира.