Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
,,Şi acum plîngerea mea este tot o răzvrătire. dar suferinţa îmi înăduşe suspinurile.
еще и ныне горька речь моя: страдания мои тяжелее стонов моих.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suspinurile îmi sînt hrana de toate zilele, şi jalea mi se varsă ca apa.
Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu mi-ai auzit glasul: ,,nu-Ţi astupa urechea la suspinurile şi strigătele mele.``
Ты слышал голос мой; не закрой уха Твоего от воздыхания моего, от вопля моего.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(către mai marele cîntăreţilor. de cîntat cu flautele. un psalm al lui david.) pleacă-Ţi urechea la cuvintele mele, doamne! ascultă suspinurile mele!
Начальнику хора. На духовых орудиях . Псалом Давида. (5:2) Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: