Hai cercato la traduzione di ucenicilor da Romeno a Russo

atunci isus, pe cînd cuvînta gloatelor şi ucenicilor săi,
Тогда Иисус начал говорить народу иученикам Своим

atunci a zis ucenicilor săi, în auzul întregului norod:
И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам Своим:

atunci a poruncit ucenicilor săi să nu spună nimănui că el este hristosul.
Тогда Иисус запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос.

Însă cuvîntul lui dumnezeu se răspîndea tot mai mult, şi numărul ucenicilor se mărea.
Слово же Божие росло и распространялось.

aceasta era a treia oară cînd se arăta isus ucenicilor săi, după ce înviase din morţi.
Это уже в третий раз явился Иисус ученикам Своим по воскресении Своем из мертвых.

isus a mai făcut înaintea ucenicilor săi multe alte semne cari nu sînt scrise în cartea aceasta.
Много сотворил Иисус пред учениками Своими и другихчудес, о которых не писано в книге сей.

a străbătut ţinutul acesta, şi a dat ucenicilor o mulţime de sfaturi. apoi a venit în grecia,
Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу.

dar saul sufla încă ameninţarea şi uciderea împotriva ucenicilor domnului. s'a dus la marele preot,
Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику

după aceea isus s'a mai arătat ucenicilor săi la marea tiberiadei. iată cum s'a arătat:
После того опять явился Иисус ученикам Своим при море Тивериадском. Явился же так:

fariseii şi cărturarii cîrteau şi ziceau ucenicilor lui: ,,pentruce mîncaţi şi beţi împreună cu vameşii şi cu păcătoşii?
Книжники же и фарисеи роптали и говорили ученикам Его: зачем вы едите и пьете с мытарями и грешниками?

maria magdalina s'a dus, şi a vestit ucenicilor că a văzut pe domnul, şi că i -a spus aceste lucruri.
Мария Магдалина идет и возвещает ученикам, что видела Господа и что Он это сказал ей.

dupăce s'au săturat, isus a zis ucenicilor săi: ,,strîngeţi fărămiturile cari au rămas, ca să nu se piardă nimic.``
И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.

s'au dus apoi într'un loc îngrădit, numit ghetsimani. Şi isus a zis ucenicilor săi: ,,Şedeţi aici pînă mă voi ruga.``
Пришли в селение, называемое Гефсимания; и Он сказал ученикам Своим: посидите здесь, пока Я помолюсь.

,,pentru ce calcă ucenicii tăi datina bătrînilor? căci nu-şi spală mînile cînd mănîncă.``
зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб.