Hai cercato la traduzione di vă rog să vorbiți mai rar da Romeno a Russo

vă rog să așteptați...
Подождите...

vă rog să- l corectați.
Исправьте, пожалуйста.

vă rog să inserați un disc.
Вставьте диск.

convertesc. vă rog să așteptați...
Идёт преобразование. Подождите...

vă rog să specificați numele bugetului
Укажите название бюджета

vă rog să alegeți un cont părinte.
Выберите родительский счёт.

Închid sesiunea. vă rog să așteptați...
Очищаю статьи. Подождите...

% 1, vă rog să mutați o piesă.
Пожалуйста, передвиньте одну шашку.

reîncarc configurația kde. vă rog să așteptați...
Обновление конфигурации kde, подождите...

% 1, vă rog să mutați% 2 piese.
Пожалуйста, передвиньте% 1 шашки

o clipă, vă rog...
Подождите, пожалуйста...

vă rog să alegeți un nume pentru noul dosar:
Укажите имя для новой папки:

conectez la server% 1. vă rog să așteptați...
Соединение с сервером% 1, подождите...

eroare internă. vă rog să copiați detaliile de mai jos și să raportați eroarea.
Внутренняя ошибка. Сохраните подробности и отправьте сообщение об ошибке.

ați setat un tip mime eronat. vă rog să îl modificați.
Вы установили неверный тип mime. Смените его.

vă rog să specificați mai întîi un server și un port în subfereastra "general".
Укажите сервер и порт в настройках.

numele instituției nu a fost dat. vă rog să dați numele instituției.
Пропущено название учреждения. Заполните это поле.

nu pot crea legătura simbolică% 1. vă rog să verificați permisiunile.
Ошибка создания символической ссылки% 1. Проверьте права доступа.

această sursă nu este cunoscută de către kmymoney. vă rog să alegeți o opțiune din lista de mai jos.
Указанный источник курса неизвестен. Выберите другой.

există deja un filtru cu acest nume. vă rog să alegeți un nume diferit.
Фильтр с таким именем уже существует. Выберите другое имя.