Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vesteşte-le credincioşilor:
Абу Саид аль-Худри был поражен этими словами и сказал: «Повтори это для меня, посланник Аллаха». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повторил это и добавил: «Но есть нечто большее, что позволяет рабу подняться в Раю на сто ступеней выше, а расстояние между каждыми ступенями равно расстоянию между небом и землей».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aşa vesteşte-le credincioşilor!
(Ты ж, Мухаммад!), обрадуй праведных сей вестью.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vesteşte-le-o robilor mei
Обрадуй же (о, Пророк) рабов Моих,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vesteşte-i o dureroasă osândă.
Благовести ж ему мучительную кару!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vesteşte-i o dureroasă osândă!
Обрадуй же (о, Посланник) его [этого погрязшего в грехах лжеца] (вестью) о мучительном наказании (в Аду)!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vesteşte-le lor o dureroasă osândă,
Обрадуй же (о, Посланник) их (неверующих) мучительным наказанием,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spune: “este o veste mare,
Скажи: "Это - великая весть,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta