Hai cercato la traduzione di cablajul da Romeno a Serbo

este cablajul.
- to je zbog instalacija.

cablajul e medieval.
Žice su iz srednjeg veka.

da , de aceea cablajul
da, zato instalacije

- ia cablajul de pe el!
- Узми појас са њим!

cablajul era groaznic inauntru.
Žice su zaista bile loše tamo...

uita-te la tot cablajul asta.
pogledajte ovo. pogledajte kako su razvukli struju ovde.

cablajul e predominant din cupru.
Žice su uglavnom od bakra.

nu. cablajul e foarte... complex.
ne, samo ovo je vrlo... sofisticirano.

o să trebuiască să refac cablajul.
morat ću postaviti nove žice.

cablajul întregii nave ar fi explodat în flăcări.
ožičenje diljem broda se moglo pretvoriti u vatrenu kuglu.

cablajul clădirii datează dinainte de primul război.
strujni vodovi nisu menjani od rata... prvog svetskog.

doar nu crezi că era aşa de greu să-ţi refac cablajul.
nije kao da ste uvele struju pa da je teško premostiti.

e cineva acolo sus care ştie ce fel de sistem de răcire are cablajul?
da li iko tamo zna koji rashladni sistem, koriste se za ovo postrojenje?

cablajul era afectat de temperaturile ridicate. de fapt ardea de-a binelea.
Žice su se topile na visokoj temperaturi.

dl harper mi-a cerut să vin să mă uit la cablajul defect din laboratorul lui.
gospodin harper me je zamolio da proverim instalacije u njegovoj laboratoriji.

ei trebuie să păstreze cablajul rece, aşa că va fi puţin dificil, nu-i aşa?
moraju da nastave sa hlađenjem motora. tako da će biti malo tesno, je li uredu?

totul. undeva în tot cablajul ăla organic, în toate pulsaţiile de lumină, eşti tu... lucrul care te face unic şi uman.
u svim tim organskim ožićenjima u svim tim svjetlosnim valovima si ti, ono što te čini jedinstvenim.

"gus, de ce nu spui nimic despre cablaj? "
"gus, zašto ne kažes nesto o ovim povezivanjima? "