Hai cercato la traduzione di aspect exterior da Romeno a Slovacco

exterior
hly

exterior al
injekčné

tip exterior:
typ vonkajšej oblasti:

ambalaj exterior
vonkajší obal

culoare exterior:
vonkajšia farba:

aspirator de exterior
vonkajší vysávač

paragraf mai spre exterior
zmenšiť odsadenie

capacul exterior al acului
kryt ihly

statistici privind comerţul exterior
Štatistika obchodu s nečlenskými krajinami

cutie pliatĂ/ ambalaj exterior
ŠkatuĽa/ vonkajŠÍ obal

Îndepărtaţi capacul exterior al acului.
odstráňte vonkajší ochranný kryt ihly.

este ambalajul exterior finit robust?
je hotový vonkajší obal odolný?

inel exterior: albpartea centrală: galbenă
prvá séria euromincí zahŕňa osem nominálnych hodnôt v rozmedzí od jedného centu do dvoch eur s nasledujúcimi technickými špecifikáciami:

- aspectul exterior al unui instrument sau aparat,
- vonkajší vzhľad nástroja alebo prístroja,

după prima deschidere a ambalajului protector exterior:
po prvom otvorení vonkajšej fólie:

Întradevăr, nu se contestă că imitația de lemn de tec are legătură cu aspectul exterior al lemnului de tec veritabil.
faktom totiž je, že imitácia tíkového dreva súvisí so vzhľadom skutočného tíkového dreva.

În plus, aspectul exterior, expresiile faciale şi gesturile persoanelor în cauză trebuie să fi e percepute clar.
navyše musí byť jasne vnímateľný zovňajšok, výraz tváre a gestá dotknutých osôb.

rulouri de tutun, învelite într-o folie poroasă de celuloză care, prin lungime, grosime, culoare, natura tutunului și consistență, prezintă aspect exterior de țigarete.
tabakové rolky zabalené do poréznej celulózy, ktoré sa dĺžkou, hrúbkou, farbou, druhom tabaku a pevnosťou podobajú na cigarety.

(b) care au dat un număr minim de coconi selectaţi, care au un aspect exterior corespunzător şi care sunt maturi, de culoare şi dimensiuni uniforme, fără semne şi rugină şi adecvate pentru bobinare.
b) ktoré poskytli minimálny počet vybraných kokónov, ktoré mali vyhovujúci vonkajší vzhľad a boli dospelé, mali jednotnú farbu a rozmery, boli bez znakov a hrdze a vhodné na zamotávanie.

poate, dat fiind aspectul său exterior și/sau consistența sa, să producă vătămări lucrătorilor, în special în cazul unei coliziuni.
vzhľadom na svoje tvary a/alebo konzistenciu môže spôsobiť poranenie pracovníkov, najmä v prípade kolízie.